Traduzione del testo della canzone Days Off - Lil Baby

Days Off (originale)

I know times get hard but it’s gon' pay off, it’s gon' pay off
Grinding every day, can’t take no days off, no days off
Ridin' 'round the city in a brand new coupe
I got a brand new coupe
Ridin' 'round the city with some brand new jewels
I got a bad bitch too
Run the money up, can’t take no days off
Bitch I’m my own boss, I can’t get laid off
Try me, them youngins will take your face off
Try me, them youngins will take your face off
Grindin' every day, I had to get it, had to work with what I had
I went and ran me up a bag
I got these pussy niggas mad
But I ain’t doin' shit
Two door coupe, yeah the fast one
Hopped out in the brand new latest fashion
I know they can’t stand that lil rich bastard
I’m gon' show my ass, I never had shit
I think I’m a junkie, I need rehab, I’m addicted to the lean
I went and get it with my team
Twenty-thousand on some rings
I bought my bitch a new Celine
I know times get hard but it’s gon' pay off, it’s gon' pay off
Grinding every day, can’t take no days off, no days off
Ridin' 'round the city in a brand new coupe
I got a brand new coupe
Ridin' 'round the city with some brand new jewels
I got a bad bitch too
Savage for the money, goin' hard for my kid
Sometimes I had nightmares 'bout the shit that we did
I come from the jungle, you can’t live where I lived
Police they was on me, glad I hid where I hid
Can’t sell dope forever, get the money and quit
Then go get the money, turn the money legit
Two four-fives, that’s a hard nine
Stayed down for the pay out, now it’s my time
I got out of prison at the perfect time
Got out, I was fucked up, bid gave me a dime
Now I got the money, kickin' shit in the sky
Now I got the money, kickin' shit in the sky
I know times get hard but it’s gon' pay off, it’s gon' pay off
Grinding every day, can’t take no days off, no days off
Ridin' 'round the city in a brand new coupe
I got a brand new coupe
Ridin' 'round the city with some brand new jewels
I got a bad bitch too

(traduzione)

So che i tempi diventano difficili, ma pagheranno, pagheranno
Macinare ogni giorno, non può prendersi giorni liberi, non giorni liberi
Girando per la città in una coupé nuova di zecca
Ho una coupé nuova di zecca
Girando per la città con dei gioielli nuovi di zecca
Anch'io ho una puttana cattiva
Aumenta i soldi, non posso prenderti giorni liberi
Puttana, sono il capo di me stesso, non posso essere licenziato
Mettimi alla prova, quei giovani ti toglieranno la faccia
Mettimi alla prova, quei giovani ti toglieranno la faccia
Grindin' ogni giorno, dovevo ottenerlo, dovevo lavorare con quello che avevo
Sono andato e mi sono corsa su una borsa
Ho fatto impazzire questi negri della figa
Ma non sto facendo un cazzo
Coupé a due porte, sì, quella veloce
Ho saltato fuori con la nuovissima ultima moda
So che non sopportano quel piccolo ricco bastardo
Mostrerò il mio culo, non ho mai avuto un cazzo
Penso di essere un drogato, ho bisogno di riabilitazione, sono dipendente dal magro
Sono andato a prenderlo con la mia squadra
Ventimila su alcuni anelli
Ho comprato alla mia cagna una nuova Celine
So che i tempi diventano difficili, ma pagheranno, pagheranno
Macinare ogni giorno, non può prendersi giorni liberi, non giorni liberi
Girando per la città in una coupé nuova di zecca
Ho una coupé nuova di zecca
Girando per la città con dei gioielli nuovi di zecca
Anch'io ho una puttana cattiva
Selvaggio per i soldi, duro per mio figlio
A volte ho avuto incubi sulla merda che abbiamo fatto
Vengo dalla giungla, non puoi vivere dove ho vissuto
La polizia era su di me, felice che mi sia nascosto dove mi sono nascosto
Non posso vendere droga per sempre, prendere i soldi e smettere
Quindi vai a prendere i soldi, trasforma i soldi in modo legittimo
Due quattro-cinque, questo è un nove duro
Sono rimasto giù per il pagamento, ora è il mio momento
Sono uscito di prigione al momento giusto
Sono uscito, ero incasinato, l'offerta mi ha dato un centesimo
Ora ho i soldi, calciando merda in cielo
Ora ho i soldi, calciando merda in cielo
So che i tempi diventano difficili, ma pagheranno, pagheranno
Macinare ogni giorno, non può prendersi giorni liberi, non giorni liberi
Girando per la città in una coupé nuova di zecca
Ho una coupé nuova di zecca
Girando per la città con dei gioielli nuovi di zecca
Anch'io ho una puttana cattiva