Traduzione del testo della canzone Get Ugly - Lil Baby

Get Ugly (originale)

Would you leave or stay like you love me?
From the bottom, all I know is the struggle
Can’t get no job, so all I know is the hustle
Yeah, bankroll gettin' bigger (Nigga)
Empire gettin' built up, givin' racks to the right nigga
I can get a pack overnight, ain’t nothin' like you niggas
Sippin' syrup 'til my body numb, I ain’t tryna catch no feelings
I ain’t never bite no nigga
She give me brain now 'cause I’m famous
I got these chains on, gettin' tangled
I’m in the big Benz, not a Wrangler
It’s still a Jeep though, it ain’t cheap, ho
I’m just happy they gon' free Rico
Dodgin' stank hoes and R.I.C.O.
I’ma spin a van with them Dracos
Probably ridin' around with Starlito
I’ma bust it down with my lil' bros
Buy cars for all of my kinfolk
If the sack ever did get low
God knows it’s gon' be a robbery
Why the fuck everybody callin' me?
Everybody who left took a part of me
Excuse my drip, yeah, pardon me
Show me a list of who hard as me
It can get ugly (Huh)
Would you leave or stay like you love me?
From the bottom, all I know is the struggle
Can’t get no job, so all I know is the hustle
Right back after tour, ain’t got time for no attitude
Why I cannot lose, feel like I had to do it
I’m in my savage mood, put a lil' back into it
Treat me with gratitude, I ain’t no average dude
Need my rims offset like Cardi B
This might be my hardest beat
Put the blame on Pee, he started me
Got the game from Big, he guarded me
Coach threw me in, took me out the streets
Now I get racks to rap on beats
I still know plugs with packs for cheap
Killers owe favors, they’ll whack for free
Never did fraud, I got cash receipts
Lotta niggas get they swag from me
Don’t tell nobody 'bout bags from me
You were not in the street, you wouldn’t last a week
My bitch so bad, I pass on freaks
I’m here 'cause my granny be prayin' for me
None of these niggas ain’t playin' with me
Got hitters that’ll sit in that can for me, yeah
It can get ugly (Huh)
Would you leave or stay like you love me?
From the bottom, all I know is the struggle
Can’t get no job, so all I know is the hustle, yeah

Get Ugly (traduzione)

Te ne andresti o rimarrai come mi ami?
Dal basso, tutto ciò che so è la lotta
Non riesco a trovare lavoro, quindi tutto quello che so è il trambusto
Sì, il bankroll sta diventando più grande (Nigga)
L'impero si sta costruendo, dando rack al negro giusto
Posso avere un pacchetto durante la notte, non sono niente come voi negri
Sorseggiando sciroppo fino al mio corpo insensibile, non sto cercando di non provare sentimenti
Non mordo mai nessun negro
Adesso mi dà il cervello perché sono famoso
Ho queste catene addosso, che si aggrovigliano
Sono nella grande Benz, non in una Wrangler
È ancora una Jeep però, non è economica, ho
Sono solo felice che libereranno Rico
Dodgin' puzzava zappe e R.I.C.O.
Farò girare un furgone con quei Dracos
Probabilmente in giro con Starlito
Lo abbatterò con i miei fratelli
Acquista auto per tutti i miei parenti
Se il sacco si fosse mai esaurito
Dio sa che sarà una rapina
Perché cazzo mi chiamano tutti?
Tutti quelli che se ne sono andati hanno preso una parte di me
Scusa il mio gocciolamento, sì, scusami
Mostrami un elenco di chi è duro come me
Può diventare brutto (eh)
Te ne andresti o rimarrai come mi ami?
Dal basso, tutto ciò che so è la lotta
Non riesco a trovare lavoro, quindi tutto quello che so è il trambusto
Subito dopo il tour, non ho tempo per nessun atteggiamento
Perché non posso perdere, mi sento come se dovessi farlo
Sono nel mio umore selvaggio, rimettiti un po' dentro
Trattami con gratitudine, non sono un tipo mediocre
Ho bisogno che i miei cerchi siano sfalsati come Cardi B
Questo potrebbe essere il mio colpo più difficile
Dai la colpa a Pee, è lui che ha iniziato a me
Ha ricevuto il gioco da Big, mi ha custodito
L'allenatore mi ha buttato dentro, mi ha portato fuori dalle strade
Ora ho dei rack per rappare sui ritmi
Conosco ancora le spine con i pacchetti a buon mercato
Gli assassini devono dei favori, colpiranno gratuitamente
Mai fatto frode, ho ricevuto ricevute di cassa
Lotta negri ottengono lo swag da me
Non dire a nessuno delle mie borse
Non eri per strada, non durerai una settimana
La mia puttana è così cattiva che trasmetto i mostri
Sono qui perché mia nonna prega per me
Nessuno di questi negri non sta giocando con me
Ho battitori che si siederanno in quella lattina per me, sì
Può diventare brutto (eh)
Te ne andresti o rimarrai come mi ami?
Dal basso, tutto ciò che so è la lotta
Non riesco a trovare lavoro, quindi tutto quello che so è il trambusto, sì