Traduzione del testo della canzone Humble - Lil Baby

Humble (originale)

Day after day
Seems like I push against the clouds
(Section 8 just straight cooked this motherfucker up)
They just keep blocking out the sun
It seems since I was born
I’ve wakened every blessed morning
I been thinkin' to myself lately
Wonderin' did she mean it when she say she hate me?
Or wonderin' did she mean it when she say she wished she didn’t keep the baby?
(Down on my luck and up against the wind)
Told Solid to speed it up, you ain’t driving Miss Daisy
Rolls Royce truck plus, yeah, you driving Lil Baby
Hit from the back and grab her neck, it be drivin' her crazy
Ain’t work no job since we met, I’m the reason she lazy
I got some checks that I ain’t touch, they for Loyal and Jason
Really wanna have a daughter just so I can spoil her
Maybe look at women different
Father God, forgive me, I’ma been sinning for a minute
We bought sticks when it was tension
Fuck that bitch, she want attention
She get famous if I mention
I ain’t gon' say her name at all
I was just sittin' in prison, damn near livin' like a dog
I remember that shit vividly, I do this shit for y’all
I’m not lookin' for no sympathy, won’t cry about no loss
I got demons all on my back and arms, I’m tryna shake 'em off
I can’t never fuck with lil' Mill again, he tried to take me off
I can’t lie, you was my dawg, I heard that shit, it broke my heart
Can’t no nigga say I did somethin' flawed, been solid from the start
Every situation ever happened, Baby played his part
I ain’t never did shit to brag about it, I do that shit with honors
In my bag, but I been layin' back, I’m turnin' up this summer
Guess you mad 'cause I’ve been havin', tellin' hoes I was a runner
If I was, I was the richest runner in Georgia, on my mama
And I ain’t never been no worker, had my own number, ask bruh
Seven summers straight we went crazy, called it good luck
I been keepin' my distance, I switched up my number
I done made all these millions, I’m keepin' my hunger
All this food in a big house, my stomach still rumble
Got the ball, I won’t fumble
I just touch down, stay humble
I been keepin' my distance, I switched up my number
I done made all these millions, I’m keepin' my hunger
All this food in a big house, my stomach still rumble
Got the ball, I won’t fumble
I just touch down, stay humble, yeah
Thinkin' 'bout that shit you said, I can’t get it out my head
I know that my heart is black, so all my cars' insides is red
I don’t wanna argue with no one, let’s get this guap instead
I ain’t tryna beef with none these niggas 'cause all my opps is dead
If you ever run into police, you better not tell
Turn it up, I might as well, you know I’m so 4PF
'Fore I go, I gotta say what’s up to all the bros in jail
I know that they be listenin', I know that he’ll be with me
And his lawyer cost one-sixty, I hope they un-convict him when he go back
Follow him with a low jack, then step on him like a doormat
Doin' dirt, can’t go back, my mind straight, ain’t no slackin'
Guns all in Renee house, you ain’t from the hood if you don’t know Madison
I been keepin' my distance, I switched up my number
I done made all these millions, I’m keepin' my hunger
All this food in a big house, my stomach still rumble
Got the ball, I won’t fumble
I just touch down, stay humble
I been keepin' my distance, I switched up my number
I done made all these millions, I’m keepin' my hunger
All this food in a big house, my stomach still rumble
Got the ball, I won’t fumble
I just touch down, stay humble, yeah

(traduzione)

Giorno dopo giorno
Sembra che mi spinga contro le nuvole
(Sezione 8 ha appena cucinato questo figlio di puttana)
Continuano a bloccare il sole
Sembra da quando sono nato
Mi sono svegliato ogni mattina benedetta
Ultimamente ho pensato a me stesso
Mi chiedo se lo intendesse quando dice che mi odia?
O mi chiedo se intendesse sul serio quando ha detto che avrebbe voluto non tenere il bambino?
(Giù per la mia fortuna e contro il vento)
Ho detto a Solid di accelerare, non stai guidando Miss Daisy
Camion Rolls Royce più, sì, tu guidi Lil Baby
Colpiscila da dietro e prendila per il collo, la sta facendo impazzire
Non lavoro nessun lavoro da quando ci siamo incontrati, sono la ragione per cui è pigra
Ho ottenuto alcuni assegni che non tocco, quelli per Loyal e Jason
Voglio davvero avere una figlia solo così posso viziarla
Forse guarda le donne in modo diverso
Padre Dio, perdonami, sto peccando da un minuto
Abbiamo comprato i bastoncini quando c'era tensione
Fanculo a quella cagna, vuole attenzioni
Diventa famosa se lo menziono
Non dirò affatto il suo nome
Stavo solo seduto in prigione, quasi quasi a vivere come un cane
Ricordo vividamente quella merda, la faccio per tutti voi
Non cerco simpatia, non piangerò per nessuna perdita
Ho dei demoni sulla schiena e sulle braccia, sto cercando di scrollarveli di dosso
Non potrò mai più scopare con il piccolo Mill, ha cercato di portarmi via
Non posso mentire, eri il mio dawg, ho sentito quella merda, mi ha spezzato il cuore
Nessun negro può dire che ho fatto qualcosa di imperfetto, sono stato solido dall'inizio
Ogni situazione è mai accaduta, Baby ha fatto la sua parte
Non ho mai fatto un cazzo per vantarmene, lo faccio con lode
Nella mia borsa, ma sono stato sdraiato, mi presento quest'estate
Immagino che tu sia arrabbiato perché ho detto alle puttane che ero un corridore
Se lo ero, ero il corridore più ricco della Georgia, su mia mamma
E non sono mai stato un lavoratore, ho avuto il mio numero, chiedi fratello
Sette estati di fila siamo impazziti, l'abbiamo chiamata buona fortuna
Ho mantenuto la distanza, ho cambiato numero
Ho fatto tutti questi milioni, sto mantenendo la mia fame
Tutto questo cibo in una grande casa, il mio stomaco continua a brontolare
Ho la palla, non armeggio
Ho appena atterrato, rimango umile
Ho mantenuto la distanza, ho cambiato numero
Ho fatto tutti questi milioni, sto mantenendo la mia fame
Tutto questo cibo in una grande casa, il mio stomaco continua a brontolare
Ho la palla, non armeggio
Ho appena atterrato, rimango umile, sì
Pensando a quella merda che hai detto, non riesco a togliermela dalla testa
So che il mio cuore è nero, quindi tutti gli interni delle mie macchine sono rossi
Non voglio discutere con nessuno, prendiamo invece questo guap
Non sto provando a manzo con nessuno di questi negri perché tutti i miei opp sono morti
Se mai ti imbatti nella polizia, è meglio che non lo dica
Alza il volume, potrei anche farlo, sai che sono così 4PF
"Prima di andare, devo dire cosa stanno facendo tutti i fratelli in prigione
So che stanno ascoltando, so che sarà con me
E il suo avvocato è costato uno e sessanta, spero che lo annullino quando tornerà
Seguilo con un jack basso, quindi calpestalo come uno zerbino
Sto facendo sporco, non posso tornare indietro, la mia mente è dritta, non sto rallentando
Pistole tutte a casa di Renee, non sei del quartiere se non conosci Madison
Ho mantenuto la distanza, ho cambiato numero
Ho fatto tutti questi milioni, sto mantenendo la mia fame
Tutto questo cibo in una grande casa, il mio stomaco continua a brontolare
Ho la palla, non armeggio
Ho appena atterrato, rimango umile
Ho mantenuto la distanza, ho cambiato numero
Ho fatto tutti questi milioni, sto mantenendo la mia fame
Tutto questo cibo in una grande casa, il mio stomaco continua a brontolare
Ho la palla, non armeggio
Ho appena atterrato, rimango umile, sì