Traduzione del testo della canzone Life - Lil Baby

Life (originale)

I’m just tryna live my life
Moon rocks, on stars, straight cash, no cards
Livin' life like stars, thankin' god every day we finally winning
You was 'posed to my nigga, right here with me
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight
Push start cars, we can’t fall
Started from the bottom now we here
Ran me up a mil, it took a year
Watch my closest niggas disappear
We ridin' drop tops whips in the summer
She keep checkin' in 'cause she know that I’m a winner
We gon' skip town just for dinner
We gon' keep it gutter, don’t have no one in our business
Draped down in Fendi, she rockin' the latest
She say I’m the greatest, if I’m ollie then you later
Took a trip to the Barbados, and I’m still on paper
Shout out to my haters, they been motivating me lately
Came to fuck the game up, had to switch the wave up
Fuck me just don’t lay up, on this codeine I can’t stay up
Pitch a dub in a motor, just so they can’t catch me
They tried to arrest me 'cause I’m icy like Wayne Gretzky
I’m a big bear like Tee Grizzley, these fuck niggas be sneak dissin'
This FN gon' stay with me, a nigga play that’ll be the reason
G5 gon' for a lot of seasons, Saks Ave, we done did Niemans
Them millions comin', I can damn see 'em
Long live Frank, I can see him breathin'
I got ten traps and they all beamin'
We done fucked the game up
They blowin' my name up
I just want the money, fuck the fame cuz
Came to switch the game up
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight
If tomorrow ain’t promised then why should I wait?
If times still gon' be hard then why should I pray?
Seen my niggas stayed away, from a cage to a grave
Solid niggas turned fake, seen it happen every day
Didn’t expect it to happen, I thought you was solid
Still can’t believe you not right here beside me
The money in front me, the bullshit behind me
My nigga forever, I thought we was riders
When we caught them cases before it was kept quiet
I just lost a friend to some gun play
Put my main bitch on the runway
Still servin' packs on the one way
Pad thai Sunday, we gon' blow up one day
Magic on a Monday, shout out to the strippers
Lately I been feelin' it on another level
Savin' all the extras, I gotta be different
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight
I’m just tryna live my life
They say I ain’t living right
Finest cars, designer, and the flashy ice
Hopin' for tomorrow, livin' for tonight

(traduzione)

Sto solo cercando di vivere la mia vita
Rocce di luna, su stelle, contanti diretti, niente carte
Vivere la vita come le stelle, ringraziando Dio ogni giorno finalmente vinciamo
Sei stato "posto in posa per il mio negro, proprio qui con me
Sto solo cercando di vivere la mia vita
Dicono che non sto vivendo bene
Le auto più belle, il designer e il ghiaccio appariscente
Sperando per domani, vivendo per stasera
Sto solo cercando di vivere la mia vita
Dicono che non sto vivendo bene
Le auto più belle, il designer e il ghiaccio appariscente
Sperando per domani, vivendo per stasera
Auto con avviamento a spinta, non possiamo cadere
Partiti dal basso ora siamo qui
Mi ha fatto salire di un milione, ci è voluto un anno
Guarda i miei negri più vicini scomparire
Noi cavalchiamo le fruste in estate
Continua a fare il check-in perché sa che sono un vincitore
Salteremo la città solo per cena
Lo manterremo come una grondaia, non abbiamo nessuno nei nostri affari
Drappeggiato in Fendi, è l'ultimo rock
Dice che sono il migliore, se sono ollie allora tu dopo
Ho fatto un viaggio alle Barbados e sono ancora sulla carta
Grida ai miei nemici, mi hanno motivato di recente
È venuto per incasinare il gioco, ha dovuto alzare l'onda
Vaffanculo, non restare in piedi, con questa codeina non riesco a stare sveglio
Lancia un doppiaggio in un motore, solo così non possono beccarmi
Hanno cercato di arrestarmi perché sono gelido come Wayne Gretzky
Sono un grande orso come Tee Grizzley, questi fottuti negri sono dissimulando
Questo FN starà con me, un gioco negro che sarà il motivo
G5 gon' per molte stagioni, Saks Ave, abbiamo fatto Niemans
Quelli milioni stanno arrivando, li vedo maledettamente
Lunga vita a Frank, posso vederlo respirare
Ho dieci trappole e tutte irradiano
Abbiamo fatto un casino
Stanno facendo saltare in aria il mio nome
Voglio solo i soldi, fanculo la fama perché
È venuto per cambiare il gioco
Sto solo cercando di vivere la mia vita
Dicono che non sto vivendo bene
Le auto più belle, il designer e il ghiaccio appariscente
Sperando per domani, vivendo per stasera
Sto solo cercando di vivere la mia vita
Dicono che non sto vivendo bene
Le auto più belle, il designer e il ghiaccio appariscente
Sperando per domani, vivendo per stasera
Se il domani non è promesso, perché dovrei aspettare?
Se i tempi saranno ancora duri, perché dovrei pregare?
Visto che i miei negri sono rimasti lontani, da una gabbia a una tomba
I negri solidi sono diventati falsi, l'hanno visto succedere ogni giorno
Non mi aspettavo che succedesse, pensavo fossi solido
Ancora non riesco a credere che tu non sia qui accanto a me
I soldi davanti a me, le stronzate dietro di me
Mio negro per sempre, pensavo che fossimo dei motociclisti
Quando abbiamo preso loro casi prima che fosse taciuto
Ho appena perso un amico a causa di un gioco di armi
Metti la mia puttana principale sulla passerella
Continuo a servire i pacchi in solo andata
Pad thai domenica, un giorno esploderemo
Magia di lunedì, grida alle spogliarelliste
Ultimamente lo sento su un altro livello
Risparmiando tutti gli extra, devo essere diverso
Sto solo cercando di vivere la mia vita
Dicono che non sto vivendo bene
Le auto più belle, il designer e il ghiaccio appariscente
Sperando per domani, vivendo per stasera
Sto solo cercando di vivere la mia vita
Dicono che non sto vivendo bene
Le auto più belle, il designer e il ghiaccio appariscente
Sperando per domani, vivendo per stasera