Traduzione del testo della canzone Never Needed No Help - Lil Baby

Never Needed No Help (originale)

Earl on the beat
Yeah, know what I’m sayin'
Know what I’m sayin'?
When you create the wave and the vibe
You know what I’m sayin'?
You is the vibe and the wave
You know what I’m sayin'?
Never let these niggas catch up once you caught up
Know what I’m sayin'?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Uh-huh, uh-huh
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn’t right there
You need me, lil' nigga, I’m still gon' be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn’t believe what I made in a year
Draped designer, I’m sticky as hell
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn’t right there
You need me, lil' nigga, I’m still gon' be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn’t believe what I made in a year
Draped designer, I’m sticky as hell
Trading designer I’m sticky as hell
Whenever we argue I buy her Chanel
Whenever I ain’t rappin' I’m sellin' this bail
My nigga got caught, I just hope he don’t tell
If you can sit quiet then I’ll pay your bail
They not gon' snitch if they send me to hell
I put in overtime to get these M’s
Been with the same gang since I was lil'
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Lightspeed fast, yeah (yeah)
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn’t right there
You need me, lil' nigga, I’m still gon' be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn’t believe what I made in a year
Draped designer, I’m sticky as hell
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn’t right there
You need me, lil' nigga, I’m still gon' be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn’t believe what I made in a year
Draped designer, I’m sticky as hell
You won’t believe what I made in a year
I’m flippin' these bags, I made me a mill
Then I start rappin' and got me a deal
I took off fast, this shit get for real
She want to talk but she don’t want to hear
All she want me to do is keep it real
She keep on cryin' I’m tired of her tears
I keep on lyin' it just what it is
I’m on my grind, so fuck how you feel
I got some homies who sittin' in the pen
Yeah, yeah
They gon' be sittin' in that bitch for some years
We were some teens, they labeled us grown
Had some judges who doin' us wrong
I know your pain just hold on
Just sing this song
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn’t right there
You need me, lil' nigga, I’m still gon' be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn’t believe what I made in a year
Draped designer, I’m sticky as hell
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn’t right there
You need me, lil' nigga, I’m still gon' be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn’t believe what I made in a year
Draped designer, I’m sticky as hell

(traduzione)

Conte al ritmo
Sì, sai cosa sto dicendo
Sai cosa sto dicendo?
Quando crei l'onda e l'atmosfera
Sai cosa sto dicendo?
Tu sei l'atmosfera e l'onda
Sai cosa sto dicendo?
Non lasciare mai che questi negri raggiungano una volta che hai raggiunto
Sai cosa sto dicendo?
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Uh-huh, uh-huh
Posso fare del male da solo e bene da solo
Non ho mai avuto bisogno di aiuto
Avevo bisogno di voi negri, non eri proprio lì
Hai bisogno di me, piccolo negro, sarò ancora qui
La mia visione era sfocata e ora vedo chiaramente
Non crederesti a quello che ho fatto in un anno
Designer drappeggiato, sono appiccicoso come l'inferno
Posso fare del male da solo e bene da solo
Non ho mai avuto bisogno di aiuto
Avevo bisogno di voi negri, non eri proprio lì
Hai bisogno di me, piccolo negro, sarò ancora qui
La mia visione era sfocata e ora vedo chiaramente
Non crederesti a quello che ho fatto in un anno
Designer drappeggiato, sono appiccicoso come l'inferno
Designer commerciale Sono appiccicoso come l'inferno
Ogni volta che litighiamo, le compro Chanel
Ogni volta che non sto rappando, vendo questa cauzione
Il mio negro è stato catturato, spero solo che non lo dica
Se puoi stare tranquillo, ti pagherò la cauzione
Non faranno la spia se mi mandano all'inferno
Ho fatto gli straordinari per ottenere queste M
Sono stato con la stessa banda da quando ero piccolo
Esegui, corri, corri, velocità della luce veloce, sì (sì)
Esegui, corri, corri, velocità della luce veloce, sì (sì)
Esegui, corri, corri, velocità della luce veloce, sì (sì)
Velocità della luce veloce, sì (sì)
Posso fare del male da solo e bene da solo
Non ho mai avuto bisogno di aiuto
Avevo bisogno di voi negri, non eri proprio lì
Hai bisogno di me, piccolo negro, sarò ancora qui
La mia visione era sfocata e ora vedo chiaramente
Non crederesti a quello che ho fatto in un anno
Designer drappeggiato, sono appiccicoso come l'inferno
Posso fare del male da solo e bene da solo
Non ho mai avuto bisogno di aiuto
Avevo bisogno di voi negri, non eri proprio lì
Hai bisogno di me, piccolo negro, sarò ancora qui
La mia visione era sfocata e ora vedo chiaramente
Non crederesti a quello che ho fatto in un anno
Designer drappeggiato, sono appiccicoso come l'inferno
Non crederai a quello che ho fatto in un anno
Sto lanciando queste borse, mi sono fatto un mulino
Poi comincio a rappare e mi faccio un affare
Sono decollato in fretta, questa merda diventa reale
Vuole parlare ma non vuole sentire
Tutto quello che vuole che faccia è mantenerlo reale
Continua a piangere, sono stanca delle sue lacrime
Continuo a mentire proprio per quello che è
Sono sulla mia strada, quindi fanculo a come ti senti
Ho alcuni amici che siedono nel recinto
Yeah Yeah
Staranno seduti in quella cagna per alcuni anni
Eravamo degli adolescenti, ci hanno etichettati come cresciuti
C'erano dei giudici che ci stavano sbagliando
So che il tuo dolore resiste
Canta solo questa canzone
Posso fare del male da solo e bene da solo
Non ho mai avuto bisogno di aiuto
Avevo bisogno di voi negri, non eri proprio lì
Hai bisogno di me, piccolo negro, sarò ancora qui
La mia visione era sfocata e ora vedo chiaramente
Non crederesti a quello che ho fatto in un anno
Designer drappeggiato, sono appiccicoso come l'inferno
Posso fare del male da solo e bene da solo
Non ho mai avuto bisogno di aiuto
Avevo bisogno di voi negri, non eri proprio lì
Hai bisogno di me, piccolo negro, sarò ancora qui
La mia visione era sfocata e ora vedo chiaramente
Non crederesti a quello che ho fatto in un anno
Designer drappeggiato, sono appiccicoso come l'inferno