Traduzione del testo della canzone Whole Lotta Ice - Pooh Shiesty, Lil Baby

Whole Lotta Ice (originale)

Whole lotta ice
On some, y’all motherfuckers
(Pablo, you crazy for this one, haha)
Hey
Ice on me hittin' (Whole lotta ice)
Cartier piss (Whole lotta ice)
In the dark, let it flick (Whole lotta ice)
Baguette jump out the pendant (Whole lotta ice)
Wafi did this (Whole lotta ice)
Johnny don’t miss (Whole lotta ice)
Hold up your wrist (Whole lotta ice)
Hold it like this (Say, «Whole lotta ice»)
Left wrist snow cone, water on both arms
Pendant fifty, I ain’t put the rope on (Bling)
All white bricks with the coke on
Wafi told me this AP four-tone (Whole lotta ice)
You ain’t seen brr like this in so long (Brr)
So much ice, I feel like Frozone
Wrist won’t unthaw when you blow on it
Custom piece on the way, it’s a go on it (Whole lotta ice)
Went to Wafi and I spent four O’s on it
Know it came with a case, no bow on it
Wop put me in the game, I’ma score on it
In the dark, all my ice show, don’t it?
(Whole lotta ice)
Hit different when you put slo-mo on it
If the chain don’t hit, it’s a no on it
If you reach for the chain, I’ma blow somethin' (Boom)
What’s your budget?
WalkDog said no number (Whole lotta ice)
Ice on me hittin' (Whole lotta ice)
Cartier piss (Whole lotta ice)
In the dark, let it flick (Whole lotta ice)
Baguette jump out the pendant (Whole lotta ice)
Wafi did this (Whole lotta ice)
Johnny don’t miss (Whole lotta ice)
Hold up your wrist (Whole lotta ice)
Hold it like this (Whole lotta ice)
Ice on me hittin' (Whole lotta ice)
Cartier piss (Whole lotta ice)
In the dark, let it flick (Whole lotta ice)
Baguette jump out the pendant (Whole lotta ice)
Wafi did this (Whole lotta ice)
Johnny don’t miss (Whole lotta ice)
Hold up your wrist (Whole lotta ice)
Hold it like this (Whole lotta ice)
Hustlin' my ass off
Every day, I went out, gettin' them bags off
Tryna come up, I ain’t really have much
Had to save what I get, let it add up
I was playin' the block, I ain’t have sports
Gotta get you a watch if you want you a trophy
I was so focused, we had a run, if you know me, you noticed
Upgrade my jewelry, I hope that you notice me
New Richard Mille on, I paid four
How much the other watch?
I don’t even know
All of this shit, can’t believe I was poor
Niggas watchin' me just to see which way to go
She like, «Bae, that’s enough,» I’m like, «I need some more»
I move different from niggas, I come from that 4
Could be doin' them bad, but I’m keepin' it low
Cartier watches, I gave mine away
Six hundred thousand on just for the day
Let me remind 'em I’m not one to play with
.223 somewhere, you know that I stay with
All my shit shinin', you know that I stay lit
I got some shit on my wrist, cost a Maybach
I gave 'em all a loan, nobody pay back
You wanna be me?
Lil' nigga, then say that
Go in Wafi, they treat me like the president (Whole lotta ice)
Ice on me hittin' (Whole lotta ice)
Cartier piss (Whole lotta ice)
In the dark, let it flick (Whole lotta ice)
Baguette jump out the pendant (Whole lotta ice)
Wafi did this (Whole lotta ice)
Johnny don’t miss (Whole lotta ice)
Hold up your wrist (Whole lotta ice)
Hold it like this (Whole lotta ice)
Ice on me hittin' (Whole lotta ice)
Cartier piss (Whole lotta ice)
In the dark, let it flick (Whole lotta ice)
Baguette jump out the pendant (Whole lotta ice)
Wafi did this (Whole lotta ice)
Johnny don’t miss (Whole lotta ice, blrrrd)
Hold up your wrist (Whole lotta ice, ayy, Big Blrrrd)
Hold it like this (Hey)
Nigga, two Cartiers on me, but I can go Richard
It’s a million plus four in my stash, I’m straight (Yeah, I’m straight)
I’m a money-gettin' nigga, gon' feel where I come from (Uh-huh)
All the opps dyin' broke, they could never relate (Never relate)
Before I met Gucci, it was just me and Drac' (Just me and my Drac')
See action, go in it, no tellin' me wait
As soon I wake up, go and hop in the stripe
Tough tires on the back, can’t move no, ayy
It’s a whole lotta, whole lotta ice on my neck (Whole lotta ice)
Know I gotta protect with switch and the K (Switch and the blrrrd)
Gotta be dumb, tryna take some from me
Don’t stop when I’m blowin', now he carried away (Carried away)
Stash spot still jumpin', I ain’t servin' the J’s (Servin' the J’s)
Laws used to front on me, I was jumpin' the gate (The gate)
Million dollar-some deal but I still be robbin' (Blrrrd)
Summertime, bust your shit up, ain’t nobody safe, Big Blrrrd
Ice on me hittin' (Whole lotta ice)
Cartier piss (Whole lotta ice)
In the dark, let it flick (Whole lotta ice)
Baguette jump out the pendant (Whole lotta ice)
Wafi did this (Whole lotta ice)
Johnny don’t miss (Whole lotta ice)
Hold up your wrist (Whole lotta ice)
Hold it like this (Whole lotta ice)
Ice on me hittin' (Whole lotta ice)
Cartier piss (Whole lotta ice)
In the dark, let it flick (Whole lotta ice)
Baguette jump out the pendant (Whole lotta ice)
Wafi did this (Whole lotta ice)
Johnny don’t miss (Whole lotta ice)
Hold up your wrist (Whole lotta ice)
Hold it like this (Hey)

Whole Lotta Ice (traduzione)

Un sacco di ghiaccio
Su alcuni, voi figli di puttana
(Pablo, sei pazzo per questo, ahah)
Ehi
Ghiaccio su di me che colpisce (un sacco di ghiaccio)
Piscio di Cartier (Whole lotta ice)
Al buio, lascialo scorrere (Whole lotta ice)
Baguette salta fuori dal ciondolo (Whole lotta ice)
Wafi ha fatto questo (un sacco di ghiaccio)
Johnny non manca (Whole lotta ice)
Alza il polso (Whole lotta ice)
Tienilo così (dì "Whole lotta ice")
Cono di neve sul polso sinistro, acqua su entrambe le braccia
Ciondolo cinquanta, non ho messo la corda (Bling)
Tutti i mattoni bianchi con la coca cola
Wafi mi ha detto questo AP a quattro toni (Whole lotta ice)
Non vedi brr così da così tanto tempo (Brr)
Tanto ghiaccio, mi sento come Frozone
Il polso non si scongela quando ci soffi sopra
Pezzo personalizzato in arrivo, è un tentativo (Whole lotta ice)
Sono andato a Wafi e ci ho speso quattro O
Sappi che è arrivato con una custodia, nessun fiocco
Wop, mettimi in gioco, ci segnerò
Al buio, tutto il mio spettacolo di ghiaccio, vero?
(Un sacco di ghiaccio)
Colpisci in modo diverso quando metti lo slo-mo su di esso
Se la catena non colpisce, è un no su di essa
Se raggiungi la catena, farò esplodere qualcosa (Boom)
Qual è il tuo budget?
WalkDog ha detto nessun numero (Whole lotta ice)
Ghiaccio su di me che colpisce (un sacco di ghiaccio)
Piscio di Cartier (Whole lotta ice)
Al buio, lascialo scorrere (Whole lotta ice)
Baguette salta fuori dal ciondolo (Whole lotta ice)
Wafi ha fatto questo (un sacco di ghiaccio)
Johnny non manca (Whole lotta ice)
Alza il polso (Whole lotta ice)
Tienilo così (Whole lotta ice)
Ghiaccio su di me che colpisce (un sacco di ghiaccio)
Piscio di Cartier (Whole lotta ice)
Al buio, lascialo scorrere (Whole lotta ice)
Baguette salta fuori dal ciondolo (Whole lotta ice)
Wafi ha fatto questo (un sacco di ghiaccio)
Johnny non manca (Whole lotta ice)
Alza il polso (Whole lotta ice)
Tienilo così (Whole lotta ice)
Hustlin' il mio culo fuori
Ogni giorno uscivo a togliere le valigie
Sto provando a venire, non ho davvero molto
Ho dovuto salvare ciò che ottengo, lasciare che si sommasse
Stavo giocando al blocco, non ho sport
Devo portarti un orologio se vuoi un trofeo
Ero così concentrato che ci siamo fatti una corsa, se mi conosci, l'hai notato
Aggiorna i miei gioielli, spero che tu mi noti
Nuovo Richard Mille acceso, ne ho pagati quattro
Quanto costa l'altro orologio?
Non lo so nemmeno
Tutta questa merda, non riesco a credere di essere povero
I negri mi guardano solo per vedere da che parte prendere
Le piace "Bae, basta così", io le dico "Ho bisogno di un po' di più"
Mi muovo in modo diverso dai negri, vengo da quel 4
Potrebbero farle male, ma lo tengo basso
Orologi Cartier, io ho regalato i miei
Seicentomila in solo per il giorno
Lascia che ricorda loro che non sono uno con cui giocare
.223 da qualche parte, sai che rimango con
Tutta la mia merda brilla, sai che rimango acceso
Ho un po' di merda sul polso, costa un Maybach
Ho dato a tutti loro un prestito, nessuno rimborsa
Vuoi essere me?
Piccolo negro, allora dillo
Vai in Wafi, mi trattano come il presidente (Whole lotta ice)
Ghiaccio su di me che colpisce (un sacco di ghiaccio)
Piscio di Cartier (Whole lotta ice)
Al buio, lascialo scorrere (Whole lotta ice)
Baguette salta fuori dal ciondolo (Whole lotta ice)
Wafi ha fatto questo (un sacco di ghiaccio)
Johnny non manca (Whole lotta ice)
Alza il polso (Whole lotta ice)
Tienilo così (Whole lotta ice)
Ghiaccio su di me che colpisce (un sacco di ghiaccio)
Piscio di Cartier (Whole lotta ice)
Al buio, lascialo scorrere (Whole lotta ice)
Baguette salta fuori dal ciondolo (Whole lotta ice)
Wafi ha fatto questo (un sacco di ghiaccio)
Johnny non manca (Whole lotta ice, blrrrd)
Alza il polso (Whole lotta ice, ayy, Big Blrrrd)
Tienilo così (Ehi)
Nigga, due Cartier su di me, ma posso andare Richard
Sono un milione più quattro nella mia scorta, sono etero (Sì, sono etero)
Sono un negro che guadagna soldi, sentirò da dove vengo (Uh-huh)
Tutti gli opps che muoiono al verde, non potrebbero mai relazionarsi (mai relazionarsi)
Prima di incontrare Gucci, c'eravamo solo io e Drac' (solo io e il mio Drac')
Guarda l'azione, entra, non dirmelo, aspetta
Non appena mi sveglio, vai e salta sulla striscia
Gomme dure sul retro, non posso muovermi no, ayy
È un sacco di ghiaccio sul collo (un sacco di ghiaccio)
So che devo proteggere con l'interruttore e la K (Switch e blrrrd)
Devo essere stupido, prova a prenderne un po' da me
Non fermarti quando sto soffiando, ora è portato via (portato via)
Il posto nascosto sta ancora saltando, non sto servendo i J (servendo i J)
Le leggi mi precedevano, stavo saltando il cancello (il cancello)
Un affare da un milione di dollari ma sto ancora rubando (Blrrrd)
Summertime, fatti a pezzi, nessuno è al sicuro, Big Blrrrd
Ghiaccio su di me che colpisce (un sacco di ghiaccio)
Piscio di Cartier (Whole lotta ice)
Al buio, lascialo scorrere (Whole lotta ice)
Baguette salta fuori dal ciondolo (Whole lotta ice)
Wafi ha fatto questo (un sacco di ghiaccio)
Johnny non manca (Whole lotta ice)
Alza il polso (Whole lotta ice)
Tienilo così (Whole lotta ice)
Ghiaccio su di me che colpisce (un sacco di ghiaccio)
Piscio di Cartier (Whole lotta ice)
Al buio, lascialo scorrere (Whole lotta ice)
Baguette salta fuori dal ciondolo (Whole lotta ice)
Wafi ha fatto questo (un sacco di ghiaccio)
Johnny non manca (Whole lotta ice)
Alza il polso (Whole lotta ice)
Tienilo così (Ehi)