Traduzione del testo della canzone Survive Da Motion - Lil Baby

Survive Da Motion (originale)

Hopin' that they never find us
Promise they gon' try to hide us
But fuck 'em, I’m buckin', they gon' have to do they job
I’ma take before I starve
Every day it was hard, I been golden since the start
Duckin' feds, runnin' the cars
In the streets ain’t no awards
So this Rollie be my trophy
I’m just tryna survive the motions
I’m just tryna survive the motions
First of all let me say
Free Lil Jacques and D
Man they been gon' for a long while
Two lifes plus eight five, they got a long time
Damn they got my dawgs in a jam
Free all of my dawgs out the can
Stand on my two feet just like a man
In the yard goin' hard, when I touched down I had a plan
Twenty days, a hundred bands, I did that
You come from the jungle, I can dig that
You can’t tell me nothin' 'bout the struggle
Man these streets I’m really in 'em, every day I had to live that
Hopin' that they never find us
Promise they gon' try to hide us
But fuck 'em, I’m buckin', they gon' have to do they job
I’ma take before I starve
Every day it was hard, I been golden since the start
Duckin' feds, runnin' the cars
In the streets ain’t no awards
So this Rollie be my trophy
I’m just tryna survive the motions
I’m just tryna survive the motions
Keep my heart open
I been heart broken
Every soda that I drink it got lean inside it
Every nigga who ain’t with me swear they livin' inside me
Pour me up some syrup so I can focus
I’m just tryna survive the motions
In the meantime, gotta by my mama a new Benz
Came out hard on them niggas
Fuck who ain’t with me, I don’t need friends
Niggas mad at me 'cause they hoes on my drip
Nigga fall back 'fore that ho get you killed
Had to crawl back, lost a whole quarter mil
Fuck you and them niggas that’s with you, that’s how I feel
Hopin' that they never find us
Promise they gon' try to hide us
But fuck 'em, I’m buckin', they gon' have to do they job
I’ma take before I starve
Every day it was hard, I been golden since the start
Duckin' feds, runnin' the cars
In the streets ain’t no awards
So this Rollie be my trophy
I’m just tryna survive the motions
I’m just tryna survive the motions

(traduzione)

Sperando che non ci trovino mai
Prometto che cercheranno di nasconderci
Ma vaffanculo, sto facendo i capricci, loro dovranno fare il loro lavoro
Prendo prima di morire di fame
Ogni giorno è stato difficile, sono stato d'oro sin dall'inizio
Duckin' federali, facendo funzionare le macchine
Nelle strade non ci sono premi
Quindi questo Rollie sarà il mio trofeo
Sto solo cercando di sopravvivere ai movimenti
Sto solo cercando di sopravvivere ai movimenti
Prima di tutto lasciami dire
Libero Lil Jacques e D
Amico, sono stati per molto tempo
Due vite più otto cinque, hanno avuto molto tempo
Accidenti, hanno messo i miei dawgs in un inceppamento
Libera tutti i miei compagni dal barattolo
Stai in piedi sui miei piedi proprio come un uomo
Nel cantiere sta andando duro, quando sono atterrato avevo un piano
Venti giorni, cento gruppi, l'ho fatto
Vieni dalla giungla, posso scavarlo
Non puoi dirmi niente sulla lotta
Amico, in queste strade ci sono davvero, ogni giorno dovevo viverle
Sperando che non ci trovino mai
Prometto che cercheranno di nasconderci
Ma vaffanculo, sto facendo i capricci, loro dovranno fare il loro lavoro
Prendo prima di morire di fame
Ogni giorno è stato difficile, sono stato d'oro sin dall'inizio
Duckin' federali, facendo funzionare le macchine
Nelle strade non ci sono premi
Quindi questo Rollie sarà il mio trofeo
Sto solo cercando di sopravvivere ai movimenti
Sto solo cercando di sopravvivere ai movimenti
Tieni il mio cuore aperto
Ho il cuore spezzato
Ogni soda che bevo è rimasta magra al suo interno
Ogni negro che non è con me giura di vivere dentro di me
Versami un po' di sciroppo così posso concentrarmi
Sto solo cercando di sopravvivere ai movimenti
Nel frattempo, ho ricevuto da mia mamma una nuova Benz
È uscito duro con quei negri
Fanculo chi non è con me, non ho bisogno di amici
I negri sono arrabbiati con me perché mi zappano sulla flebo
Nigga ripiega davanti a quella puttana che ti fa ammazzare
Ho dovuto strisciare indietro, perso un intero quarto di milione
Fottiti te e quei negri che sono con te, ecco come mi sento
Sperando che non ci trovino mai
Prometto che cercheranno di nasconderci
Ma vaffanculo, sto facendo i capricci, loro dovranno fare il loro lavoro
Prendo prima di morire di fame
Ogni giorno è stato difficile, sono stato d'oro sin dall'inizio
Duckin' federali, facendo funzionare le macchine
Nelle strade non ci sono premi
Quindi questo Rollie sarà il mio trofeo
Sto solo cercando di sopravvivere ai movimenti
Sto solo cercando di sopravvivere ai movimenti