Traduzione del testo della canzone This Week - Lil Baby

This Week (originale)

All kind of cars, nigga, check out my fleet
We ran them racks up in the basement, we ain’t have no cable
Buy every bando on the dead end, we ain’t got no neighbors
Disrespectful to a bitch, no manners, yeah
I was runnin' through bags on Campbellton
Told the streets I’m too hot, you can’t handle this
I’ma lie to your honor, I’m scandalous
I’m rich, got caught with another nigga bitch
New G-Wagon, '18, no tints
Can’t keep up with the money I spent
I don’t keep count, I just know that I’m gettin' it
I be hearin' rumors they gon' take my chain
I ain’t really trippin' if a young nigga get it
Hope you got insurance, nigga, you gon' die with it
Breaking news, guarantee we make a nigga feel it
We ran them racks up in the basement, we ain’t have no cable
Buy every bando on the dead end, we ain’t got no neighbors
We got the whole city on exotic, tell the plug to send all the flavors
I never went for extortion, you can’t pay a nigga to tell you I paid him
Shout out the real ones who gettin' it, yeah
Ride 'round the city, no ceiling, yeah
I had to upgrade my living, yeah
Took me some time, but I did it, yeah
I’m balling, I stay on my pivot, yeah
Label me one of the real ones, yeah
I see 'em shootin' shots
Any one of 'em hit me, we killin' 'em dead
Pulled up sippin' on drank (Drank)
Told 'em that I quit but I can’t (I can’t)
I just ran through a whole pint (Whole pint)
Add a whole 'nother M in the bank this week
Hope a nigga don’t think I’m sweet (I'm sweet)
Lil' homie graduate, buy him a new Jeep (New Jeep)
Everything mine, I don’t rent it, I keep (I keep)
All kind of cars, nigga, check out my fleet
We ran them racks up in the basement, we ain’t have no cable
Buy every bando on the dead end, we ain’t got no neighbors
Disrespectful to a bitch, no manners, yeah
I was runnin' through bags on Campbellton
Told the streets I’m too hot, you can’t handle this
I’ma lie to your honor, I’m scandalous
I like how she watchin' me (Like how she watchin')
This jewelry on me goin' insane
I come from the poverty (Come from the poverty)
This money ain’t makin' me change (Change)
Everything lit when we go up, yeah
Whole lot of four we throw up, yeah
My diamonds on fleek, they glow up, yeah
Everybody sip lean, pour up, yeah
All the PT’s came from Cinco
Hope them folks don’t hit me with the RICO
Still can make a call and get a kilo
Keep it real, you niggas know my steelo
Hold that thought, just keep that on the D-low
We don’t pay no notes, don’t go through re-po's
We gon' hit 'em up and make 'em repost
I became a neighborhood hero
Tryna listen to my conversation
Bank account a lot of puncutation
Told the plug ain’t no more situations
Trap house rollin', Radric Davis (Oh God)
Pulled up sippin' on drank, yeah
Everywhere I go, big bank, yeah
Ain’t never withdraw from the bank, yeah
Give a damn what a fuck nigga think, yeah
Pulled up sippin' on drank (Drank)
Told 'em that I quit but I can’t (I can’t)
I just ran through a whole pint (Whole pint)
Add a whole 'nother M in the bank this week
Hope a nigga don’t think I’m sweet (I'm sweet)
Lil' homie graduate, buy him a new Jeep (New Jeep)
Everything mine, I don’t rent it, I keep (I keep)
All kind of cars, nigga, check out my fleet
We ran them racks up in the basement, we ain’t have no cable
Buy every bando on the dead end, we ain’t got no neighbors
Disrespectful to a bitch, no manners, yeah
I was runnin' through bags on Campbellton
Told the streets I’m too hot, you can’t handle this
I’ma lie to your honor, I’m scandalous

This Week (traduzione)

Tutti i tipi di auto, negro, dai un'occhiata alla mia flotta
Li abbiamo gestiti nelle scaffalature nel seminterrato, non abbiamo cavo
Acquista ogni bando nel vicolo cieco, non abbiamo vicini
Irrispettoso verso una puttana, senza buone maniere, sì
Stavo correndo tra le borse a Campbellton
Ho detto alle strade che sono troppo sexy, non puoi gestirlo
Sto mentendo a tuo onore, sono scandaloso
Sono ricco, sono stato catturato con un'altra cagna negra
Nuova G-Wagon, '18, senza tinte
Non riesco a tenere il passo con i soldi che ho speso
Non tengo il conto, so solo che lo sto ottenendo
Sentirò voci che prenderanno la mia catena
Non sto davvero inciampando se un giovane negro lo capisca
Spero che tu abbia l'assicurazione, negro, morirai con essa
Ultime notizie, garantiamo che lo facciamo sentire a un negro
Li abbiamo gestiti nelle scaffalature nel seminterrato, non abbiamo cavo
Acquista ogni bando nel vicolo cieco, non abbiamo vicini
Abbiamo l'intera città su esotico, dì alla spina di inviare tutti i sapori
Non sono mai andato per estorsione, non puoi pagare un negro per dirti che l'ho pagato
Grida quelli veri che lo ottengono, sì
Giro per la città, senza soffitto, sì
Ho dovuto aggiornare la mia vita, sì
Mi ci è voluto un po' di tempo, ma ce l'ho fatta, sì
Sto ballando, rimango sul mio perno, sì
Etichettami uno di quelli veri, sì
Li vedo sparare
Ognuno di loro mi ha colpito, li uccidiamo a morte
Tirato su sorseggiando su bevuto (bevuto)
Ho detto loro che ho smesso ma non posso (non posso)
Ho appena passato una pinta intera (pinta intera)
Aggiungi un'intera "altra M" in banca questa settimana
Spero che un negro non pensi che io sia dolce (sono dolce)
Lil' amico laureato, compragli una nuova Jeep (Nuova Jeep)
Tutto mio, non lo noleggio, lo tengo (conservo)
Tutti i tipi di auto, negro, dai un'occhiata alla mia flotta
Li abbiamo gestiti nelle scaffalature nel seminterrato, non abbiamo cavo
Acquista ogni bando nel vicolo cieco, non abbiamo vicini
Irrispettoso verso una puttana, senza buone maniere, sì
Stavo correndo tra le borse a Campbellton
Ho detto alle strade che sono troppo sexy, non puoi gestirlo
Sto mentendo a tuo onore, sono scandaloso
Mi piace come mi guarda (Mi piace come mi guarda)
Questi gioielli su di me stanno impazzendo
Vengo dalla povertà (Vieni dalla povertà)
Questi soldi non mi stanno facendo cambiare (Cambia)
Tutto si accende quando saliamo, sì
Un sacco di quattro vomitiamo, sì
I miei diamanti su volano, brillano, sì
Tutti sorseggiano magra, versano, sì
Tutti i PT provenivano da Cinco
Spero che loro non mi colpiscano con il RICO
Puoi ancora effettuare una chiamata e ottenere un chilo
Mantienilo reale, voi negri conoscete il mio acciaio
Tieni quel pensiero, tienilo solo sul D-basso
Non paghiamo note, non passiamo ai re-po
Li colpiremo e li faremo ripubblicare
Sono diventato un eroe del quartiere
Sto provando ad ascoltare la mia conversazione
Conto bancario un sacco di punteggiatura
Ha detto alla spina che non ci sono più situazioni
Trappola in movimento, Radric Davis (Oh Dio)
Tirato su sorseggiando su bevuto, sì
Ovunque io vada, grande banca, sì
Non si preleva mai dalla banca, sì
Dammi un dannazione cosa ne pensa un fottuto negro, sì
Tirato su sorseggiando su bevuto (bevuto)
Ho detto loro che ho smesso ma non posso (non posso)
Ho appena passato una pinta intera (pinta intera)
Aggiungi un'intera "altra M" in banca questa settimana
Spero che un negro non pensi che io sia dolce (sono dolce)
Lil' amico laureato, compragli una nuova Jeep (Nuova Jeep)
Tutto mio, non lo noleggio, lo tengo (conservo)
Tutti i tipi di auto, negro, dai un'occhiata alla mia flotta
Li abbiamo gestiti nelle scaffalature nel seminterrato, non abbiamo cavo
Acquista ogni bando nel vicolo cieco, non abbiamo vicini
Irrispettoso verso una puttana, senza buone maniere, sì
Stavo correndo tra le borse a Campbellton
Ho detto alle strade che sono troppo sexy, non puoi gestirlo
Sto mentendo a tuo onore, sono scandaloso