Traduzione del testo della canzone Woah - Lil Baby

Woah (originale)

New car very noisy
Come through and it’s roarin'
Yeah, yeah
You know how I’m coming
You know how I’m coming
Bend her over, then I murk her
Call Gunna if you want you a Birkin
«Oh, Baby, you be lyin' in your verses
I be hearin', say you buyin' 'em purses»
I can’t even lie, you ain’t my type
You ain’t even all that fine in person
I can guarantee you if you my kind
She got every bag you can imagine
Big house, I can really be braggin'
Hundred thousand in my mouth like, «What's happenin'?»
Not the big cheap teeth, that’s embarrasin'
He ain’t me, you can keep the comparisons
My bitch probably one of the baddest
Good girl, turned her into a savage
Dispatch, got a problem in traffic
We came through in matching G-Wagens
Low-key, I’ve been keeping it classy
Could be really out here doin' 'em nasty
Niggas couldn’t even see me in last year
Just started and them niggas in last gear
I ain’t even try to and I passed 'em
Giving looks, I contribute to fashion
Drop a song, I be giving them captions
Stand alone, not your regular rapper
Brand new car is noisy, come through and it’s roarin' (Skrrt)
You ain’t gotta worry, don’t care about your boyfriend
See me and get nervous, I damn near did it perfect
Work hard and determine, it’s safe to say I earned it, woah
Yeah, none of you guys get fly as me, woah
Matter of fact, none of you guys get high as me, woah
Post my drip up daily just so they can see, woah
Turn me up some more so my haters can hear it, woah (Yeah)
I put the dope in the back of the car and I tell 'em to go
She hit when she land, she bring me the bands, she back on the road
She know how I get when I get in that mode
Ain’t fuckin' with bitches, ain’t buying no clothes
Wanna do shows and make me some songs
Make sure that other shit come in, get sold
We fuck with the strippers 'cause we play with poles
We play with our money and not with our nose
I used to go to the West to get loads
I just came back from the West with a trophy
I’m on some more shit
She said she miss it and sendin' emojis
No time to kick it, I’m always in motion
Can’t say I miss you, I don’t got emotions
I’m on that back-when-I slept-on-the-floor shit
I’m on that me-and-the-bro-kick-a-door shit
I’m on that back-when-I-stood-at-the-stove shit
Ain’t goin' broke, I’m just back on my old shit
I’m takin' drugs, I don’t know how to cope it
I know one thing, I’m never gon' be hopeless
If you tell 'em what was said, you a rodent
Drive the new Corvette like it’s stolen, yeah
Brand new car is noisy, come through and it’s roarin' (Skrrt)
You ain’t gotta worry, don’t care about your boyfriend
See me and get nervous, I damn near did it perfect
Work hard and determine, it’s safe to say I earned it, woah
Yeah, none of you guys get fly as me, woah
Matter of fact, none of you guys get high as me, woah
Post my drip up daily just so they can see, woah
Turn me up some more so my haters can hear it
Brand new car is noisy, come through and it’s roarin' (Skrrt)
You ain’t gotta worry, don’t care about your boyfriend
See me and get nervous, I damn near did it perfect
Work hard and determine, it’s safe to say I earned it, woah
Yeah, none of you guys get fly as me, woah
Matter of fact, none of you guys get high as me, woah
Post my drip up daily just so they can see, woah
Turn me up some more so my haters can hear it, woah

Woah (traduzione)

Auto nuova molto rumorosa
Passa e sta ruggendo
Yeah Yeah
Sai come sto arrivando
Sai come sto arrivando
La piego, poi la metto a tacere
Chiama Gunna se vuoi un Birkin
«Oh, piccola, stai mentendo nei tuoi versi
Sto ascoltando, dì che li stai comprando borse»
Non posso nemmeno mentire, non sei il mio tipo
Non sei nemmeno così bravo di persona
Posso garantirti se sei il mio tipo
Ha tutte le borse che puoi immaginare
Grande casa, posso davvero vantarmi
Centomila nella mia bocca come "Cosa sta succedendo?"
Non i grandi denti economici, è imbarazzante
Non sono io, puoi mantenere i confronti
La mia cagna probabilmente una delle più cattive
Brava ragazza, l'ha trasformata in una selvaggia
Spedizione, ha avuto un problema con il traffico
Siamo riusciti ad abbinare G-Wages
Discreto, l'ho mantenuto di classe
Potrebbe essere davvero qui fuori a farli cattivi
I negri non sono riusciti nemmeno a vedermi l'anno scorso
Ho appena iniziato e quei negri nell'ultima marcia
Non ci provo nemmeno e li ho superati
Dando sguardi, contribuisco alla moda
Rilascia una canzone, darò loro delle didascalie
Stai da solo, non il tuo solito rapper
L'auto nuova di zecca è rumorosa, passa e ruggisce (Skrrt)
Non devi preoccuparti, non preoccuparti del tuo ragazzo
Guardami e innervosirti, sono quasi dannatamente perfetto
Lavora sodo e determina, è sicuro dire che me lo sono guadagnato, woah
Sì, nessuno di voi vola come me, woah
In effetti, nessuno di voi ragazzi si sballa come me, woah
Pubblica il mio gocciolamento ogni giorno solo così possono vedere, woah
Alzami un po' di più in modo che i miei nemici possano sentirlo, woah (Sì)
Metto la droga nel retro dell'auto e dico loro di andare
Ha colpito quando è atterrata, mi ha portato le bande, è tornata sulla strada
Sa come divento quando entro in quella modalità
Non sto fottendo con le puttane, non sto comprando vestiti
Voglio fare spettacoli e farmi qualche canzone
Assicurati che l'altra merda entri, venga venduta
Scoppiamo con le spogliarelliste perché giochiamo con i bastoncini
Giochiamo con i nostri soldi e non con il nostro naso
Andavo in Occidente a prendere carichi
Sono appena tornato dall'Occidente con un trofeo
Sono su un po' più di merda
Ha detto che le manca e che invia emoji
Non c'è tempo per calciarlo, sono sempre in movimento
Non posso dire che mi manchi, non provo emozioni
Sono su quella merda quando dormivo per terra
Sono su quella merda me-and-the-bro-kick-a-door
Sono su quella merda da quando ero ai fornelli
Non sto andando in rovina, sono appena tornato alla mia vecchia merda
Sto prendendo droghe, non so come affrontarlo
So una cosa, non sarò mai senza speranza
Se digli cosa è stato detto, sei un roditore
Guida la nuova Corvette come se fosse stata rubata, sì
L'auto nuova di zecca è rumorosa, passa e ruggisce (Skrrt)
Non devi preoccuparti, non preoccuparti del tuo ragazzo
Guardami e innervosirti, sono quasi dannatamente perfetto
Lavora sodo e determina, è sicuro dire che me lo sono guadagnato, woah
Sì, nessuno di voi vola come me, woah
In effetti, nessuno di voi ragazzi si sballa come me, woah
Pubblica il mio gocciolamento ogni giorno solo così possono vedere, woah
Alzami un po' di più in modo che i miei nemici possano sentirlo
L'auto nuova di zecca è rumorosa, passa e ruggisce (Skrrt)
Non devi preoccuparti, non preoccuparti del tuo ragazzo
Guardami e innervosirti, sono quasi dannatamente perfetto
Lavora sodo e determina, è sicuro dire che me lo sono guadagnato, woah
Sì, nessuno di voi vola come me, woah
In effetti, nessuno di voi ragazzi si sballa come me, woah
Pubblica il mio gocciolamento ogni giorno solo così possono vedere, woah
Alzami un po' di più in modo che i miei nemici possano sentirlo, woah