Traduzione del testo della canzone Word On The Street - Lil Baby

Word On The Street (originale)

Word on the street, they got a lil' bitty hit out
Really run Atlanta, I can make a nigga get out
If anything, I have more respect for you bitches
Nigga, you a bitch, we don’t shoot and miss (Nah)
Glock-19 unfold and it spit out
Double R underneath the door when I get out
Clutchin' on my fans, had to tell lil' bro to chill out
How the fuck your whole gang down the road and you still out?
Undercover rat, pussy nigga, you a sellout
Every show I get either packed or it sell out
I been ballin' hard, you on the bench, you gotta sit out
Know a nigga mad, he can’t even put a hit out
Middle of the winter, drop top with a mink on
Bad lil' vibe, yeah, she say that’s her theme song
I done made a whole million dollars off a flip phone
No Soulja Boy, that bitch ain’t even have a ringtone
Skinny Mike Amiris like I skate
We just fuck around, we don’t date
I went straight up there to Mars, so they hate
And I got a lot of cars, they all up to date
I was at the bottom, literally I was boxed in
Then I took off, I ain’t have no other option
I was too gone, now a nigga just pop shit
I was in Japan, buyin' drip and blowin' yen
Call overseas, tell them youngins to spin again
I don’t throw rocks and hide my hand 'cause I’m a man
Million cash in the book bag, I’m a big dog
Threw my shot at any nigga, bitch, I think I’m Chris Paul
Sippin' all these meds, nigga gotta be throwed off
I was gettin' head, fucked around and I dozed off
Rolls Royce truck, crank it and let the nose out
Everything I said, I went did it, boy, I’m the chosen child
Skinny Mike Amiris like I skate
We just fuck around, we don’t date
I went straight up there to Mars, so they hate
And I got a lot of cars, they all up to date
I was at the bottom, literally I was boxed in
Then I took off, I ain’t have no other option
I was too gone, now a nigga just pop shit
I was in Japan, buyin' drip and blowin' yen
Safe deposit boxes on fleek
And my bank account, I don’t touch it, I’ma get it out the street
Got your vibe all on my drip, she say you cheap
And she know I’m havin' money, buy her titties, ass, and teeth
Catchin' three flights every day, the only time I get some sleep
Kept it real and they be cappin', really you can’t compete
I spend it all on bullets, niggas don’t wanna beef
Got a D-boy swag, pull up SRT
I ain’t playin' with nobody, nobody gon' play with me
Got a driver for my car, he take me from A to Z
Got some homies on the yard I probably’ll never see
If the money was the issue I promise they’d be free
They was sleepin' on me bad, they fucked around, woke up a beast
Switch it up, I went romantic, took my shawty out to Greece
Every city that I go to, gotta link up with the street
I’m too humble for 'em, guess that’s why they thinkin' I was sweet
Skinny Mike Amiris like I skate
We just fuck around, we don’t date
I went straight up there to Mars, so they hate
And I got a lot of cars, they all up to date
I was at the bottom, literally I was boxed in
Then I took off, I ain’t have no other option
I was too gone, now a nigga just pop shit
I was in Japan, buyin' drip and blowin' yen

Word On The Street (traduzione)

Si dice per strada che hanno avuto un piccolo colpo
Corri davvero ad Atlanta, posso far uscire un negro
Semmai, ho più rispetto per voi puttane
Nigga, sei una puttana, non spariamo e manchiamo (Nah)
Glock-19 si apre e sputa fuori
Doppia R sotto la porta quando esco
Stringendo i miei fan, ho dovuto dire al piccolo fratello di rilassarsi
Come cazzo tutta la tua banda in fondo alla strada e sei ancora fuori?
Topo sotto copertura, negro della figa, sei un tutto esaurito
Ogni spettacolo viene riempito o esaurito
Sono stato duro, tu in panchina, devi sederti
Conosci un negro pazzo, non riesce nemmeno a fare un colpo
Metà dell'inverno, calati la parte superiore con un visone
Cattiva atmosfera, sì, dice che è la sua sigla
Ho fatto un milione di dollari con un telefono flip
No Soulja Boy, quella cagna non ha nemmeno una suoneria
Il magro Mike Amiris come se pattino
Ci scherziamo e basta, non usciamo insieme
Sono andato direttamente lassù su Marte, quindi loro odiano
E ho un sacco di macchine, tutte aggiornate
Ero in fondo, letteralmente ero inscatolato
Poi sono decollato, non ho altre opzioni
Ero troppo andato, ora un negro è solo merda pop
Ero in Giappone, compravo flebo e soffiavo yen
Chiama all'estero, dì loro di girare di nuovo
Non lancio pietre e non nascondo la mano perché sono un uomo
Milioni di contanti nella borsa dei libri, sono un grosso cane
Ho lanciato il mio colpo a qualsiasi negro, cagna, penso di essere Chris Paul
Sorseggiando tutte queste medicine, il negro deve essere buttato via
Stavo prendendo la testa, fottuto e mi sono appisolato
Rolls Royce, fai girare il motore e fai uscire il muso
Tutto quello che ho detto, l'ho fatto, ragazzo, sono il figlio prescelto
Il magro Mike Amiris come se pattino
Ci scherziamo e basta, non usciamo insieme
Sono andato direttamente lassù su Marte, quindi loro odiano
E ho un sacco di macchine, tutte aggiornate
Ero in fondo, letteralmente ero inscatolato
Poi sono decollato, non ho altre opzioni
Ero troppo andato, ora un negro è solo merda pop
Ero in Giappone, compravo flebo e soffiavo yen
Cassette di sicurezza su fleek
E il mio conto in banca, non lo tocco, lo tirerò fuori dalla strada
Hai la tua atmosfera tutta sulla mia flebo, dice che sei a buon mercato
E lei sa che ho soldi, comprale tette, culo e denti
Prendo tre voli al giorno, l'unica volta che dormo un po'
Mantienilo reale e loro stanno capping, davvero non puoi competere
Spendo tutto in proiettili, i negri non vogliono manzo
Hai uno swag D-boy, tira su SRT
Non sto giocando con nessuno, nessuno giocherà con me
Ho un autista per la mia macchina, mi porta dalla A alla Z
Ho degli amici nel cortile che probabilmente non vedrò mai
Se il problema fosse il denaro, prometto che sarebbero gratuiti
Stavano dormendo su di me male, si sono fottuti, hanno svegliato una bestia
Cambialo, sono diventato romantico, ho portato la mia shawty in Grecia
Ogni città in cui vado, deve collegarsi con la strada
Sono troppo umile per loro, immagino sia per questo che pensano che io sia dolce
Il magro Mike Amiris come se pattino
Ci scherziamo e basta, non usciamo insieme
Sono andato direttamente lassù su Marte, quindi loro odiano
E ho un sacco di macchine, tutte aggiornate
Ero in fondo, letteralmente ero inscatolato
Poi sono decollato, non ho altre opzioni
Ero troppo andato, ora un negro è solo merda pop
Ero in Giappone, compravo flebo e soffiavo yen