Traduzione del testo della canzone CONFINED. - Lil Bo Weep, ʎpoqou

CONFINED. (originale)

I can not feel myself
Within the walls that builds itself
I can’t escape my shell
I try so hard I’m locked
Inside a self built cell
I try to scream
I try to yell
But I’m contained inside myself
What am I?
Am I a shell?
Am I a cage?
Who am I?
Am I a body?
Without a name?
Where am I?
Am I stuck in a game?
What am I?
Am I a shell?
Am I a cage?
Who am I?
Am I a body?
Without a name?
Where am I?
am I stuck in a game?
Do I break these walls do I let them fall?
Do I play this game just to lose it all?
Do I stay in place just to wait for time?
Do I climb my shell just to call it mine?
I can not feel myself
Within the walls that builds itself
I can’t escape my shell
I try so hard I’m locked
Inside a self built cell
I try to scream
I try to yell
But I’m contained inside myself
What am I?
Am I a shell?
Am I a cage?
Who am I?
Am I a body?
Without a name?
Where am i?
Am I stuck in a game?

CONFINED. (traduzione)

Non riesco a sentirmi
Dentro le mura che si costruisce
Non riesco a sfuggire al mio guscio
Ci provo così tanto che sono bloccato
All'interno di una cella autocostruita
Provo a urlare
Provo a urlare
Ma sono contenuto dentro me stesso
Cosa sono?
Sono una conchiglia?
Sono una gabbia?
Chi sono?
Sono un corpo?
Senza un nome?
Dove sono?
Sono bloccato in un gioco?
Cosa sono?
Sono una conchiglia?
Sono una gabbia?
Chi sono?
Sono un corpo?
Senza un nome?
Dove sono?
sono bloccato in un gioco?
Rompo questi muri li lascio cadere?
Gioco a questo gioco solo per perderlo tutto?
Rimango sul posto solo per aspettare il tempo?
Salgo sul mio guscio solo per chiamarlo mio?
Non riesco a sentirmi
Dentro le mura che si costruisce
Non riesco a sfuggire al mio guscio
Ci provo così tanto che sono bloccato
All'interno di una cella autocostruita
Provo a urlare
Provo a urlare
Ma sono contenuto dentro me stesso
Cosa sono?
Sono una conchiglia?
Sono una gabbia?
Chi sono?
Sono un corpo?
Senza un nome?
Dove sono?
Sono bloccato in un gioco?