Traduzione del testo della canzone ☼ Sunbeams ☼ - Lil Bo Weep

☼ Sunbeams ☼ (originale)

Sunbeam lights are streamin on the waves
Shadows are made, and the sky turns grey
It’s 5 o' clock and I’m feelin the same
My body is cold and I’m going through pain
No words are spoken but I hear your name
Echoed around a waiting game
My soul is broken, my body is in pain
Now that I know that this won’t go away
Sunbeam lights are streamin on the waves
Shadows are made, and the sky turns grey
It’s 5 o' clock and I’m feelin the same
My body is cold and I’m going through pain
No words are spoken but I hear your name
Echoed around a waiting game
My soul is broken, my bodies in pain
Now that I know that this won’t go away
You know, like, like, I would always think, uh, you know, what if
I make the wrong move?
But maybe there isn’t any right move.
You know?
I mean, look at us.
You know, we all dress the same, we all talk the same,
we all fuck the same, we all watch the same TV.
Nobody’s really different,
even if they think they’re different.
«Oh, boy, look at my tattoo, you know?»
That’s what makes me free.
Because I can do anything I want, as long as I don’t
care about the result.
Anything is possible.
It is night on planet earth and
I’m alive.
And someday I’ll be dead.
Someday I’ll just be bones in a box But
right now, I’m, not.
And anything is possible

☼ Sunbeams ☼ (traduzione)

Le luci del raggio di sole si riversano sulle onde
Si fanno le ombre e il cielo diventa grigio
Sono le 5 in punto e mi sento lo stesso
Il mio corpo è freddo e sto provando dolore
Non vengono dette parole ma sento il tuo nome
Risuonava in un gioco in attesa
La mia anima è spezzata, il mio corpo soffre
Ora che so che questo non andrà via
Le luci del raggio di sole si riversano sulle onde
Si fanno le ombre e il cielo diventa grigio
Sono le 5 in punto e mi sento lo stesso
Il mio corpo è freddo e sto provando dolore
Non vengono dette parole ma sento il tuo nome
Risuonava in un gioco in attesa
La mia anima è distrutta, i miei corpi sono nel dolore
Ora che so che questo non andrà via
Sai, tipo, tipo, penserei sempre, uh, sai, e se
Faccio la mossa sbagliata?
Ma forse non c'è una mossa giusta.
Sai?
Voglio dire, guardaci.
Sai, ci vestiamo tutti allo stesso modo, parliamo tutti allo stesso modo,
scopiamo tutti allo stesso modo, guardiamo tutti la stessa TV.
Nessuno è davvero diverso,
anche se pensano di essere diversi.
«Oh, ragazzo, guarda il mio tatuaggio, lo sai?»
Questo è ciò che mi rende libero.
Perché posso fare tutto quello che voglio, purché non lo faccia
cura del risultato.
Tutto è possibile.
È notte sul pianeta terra e
Sono vivo.
E un giorno sarò morto.
Un giorno sarò solo ossa in una scatola Ma
in questo momento, non lo sono.
E tutto è possibile