Traduzione del testo della canzone I PROMISE - Lil Bo Weep

I PROMISE (originale)

Hold me close and hold me fast
Tell me that our love will last
And even if its in your brain
Tell me that you’ll keep me sane
I know I’m messy at those times
I know its hard to feel divine
I know your fearing what is wrong
And that’s why we just write these songs
I hope you know I mean my words
Even when you feel it hurts
I won’t break you like they did
And I won’t shame you like they did
And I won’t change myself for you
I will make sure I stay true
Even if it falls through
I promise I’ll protect you
Because I know that I love you
I won’t brak you like they did
And I won’t shame you lik they did
And I won’t change myself for you
I will make sure I stay true

(traduzione)

Tienimi vicino e tienimi stretto
Dimmi che il nostro amore durerà
E anche se è nel tuo cervello
Dimmi che mi manterrai sano di mente
So di essere disordinato in quei momenti
So che è difficile sentirsi divini
So che temi ciò che è sbagliato
Ed è per questo che scriviamo semplicemente queste canzoni
Spero che tu sappia che intendo le mie parole
Anche quando senti che fa male
Non ti spezzerò come hanno fatto loro
E non ti svergognerò come hanno fatto loro
E non cambierò me stesso per te
Farò in modo di rimanere fedele
Anche se fallisce
Prometto che ti proteggerò
Perché so che ti amo
Non ti frenerò come hanno fatto loro
E non ti vergognerò come hanno fatto loro
E non cambierò me stesso per te
Farò in modo di rimanere fedele