Traduzione del testo della canzone Be Like Me - Lil Pump, Lil Wayne

Be Like Me (originale)

So you know
A lot of people tryna be like me, but, you know...
You just can't be like me
Ooh, Lil Pump
(CB on the beat)
Ooh, yeah
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Huh?)
Everybody wanna be like me
Bust down, big chains and dress fancy (Ooh)
Everybody wanna be like me
Spent 2k last week on a white tee (Ooh)
Everybody wanna be like me
Dropped 10k on my Gucci bedsheets (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me
Everybody wanna be like me (Ooh)
Bust down, big chains and dress fancy (Yeah, ooh)
Everybody wanna be like Pump (Ooh)
Everybody got fake dreads and love to take drugs (Yeah)
I do this, bitch you do whatever you want (Huh?)
Yes, I'm hella ignorant, I don't give a fuck
And everybody wanna be like Ye (Ye)
Everybody wanna go and smash Kim K (Ooh, yeah)
You can talk shit about me everyday (Day)
But I'm still rich at the end of the day
I take drugs like it's vitamin C
I'm a millionaire, but I don't know how to read (Nope)
I'm a role model that these kids wanna be (Ooh)
I just smashed a pregnant bitch that's overseas (Yeah)
Walk around with my side bitch on a leash (Leash)
I was 13 when I started sippin' lean (Ooh)
Ballin' so hard, I feel like I'm KD (Yeah)
Wear two bust downs, even when I sleep (Sleep)
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Huh?)
Everybody wanna be like me
Bust down, big chains and dress fancy (Ooh)
Everybody wanna be like me
Spent 2k last week on a white tee (Ooh, yeah, yeah)
Everybody wanna be like me
Dropped 10k on my Gucci bedsheets (Ooh, yeah, on my Gucci bedsheets)
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Everybody wanna be like me (Like me)
Everybody wanna be like me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Everybody wanna be like me)
Everybody wanna be like me (Everybody wanna be like me, ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Everybody wanna be like me)
Everybody wanna be like me (Everybody wanna be, ooh)
Bust down, big chains and dress fancy (Yeah, ooh)
I'm me, I'm me
So who you?
You not me... urp
Everybody wanna be like Tune
Grow up to be like Tune, throw up the B like Tune
No one can be like Tune, know why?
'Cause he tycoon
And if the shoe fits, wear it, I can't if these not new
Lil' nigga, please, y'all my mini-mes
But the kid is not my son, shout out Billie Jean
You followin' my lead, my chopper isn't clean
And Lil Pump, he got the pump, I got the M-16
My pockets stuffy, they gon' need some antihistamine
Niggas always bit the stee, the bitches never bit the D
I'm pullin' out the facts, so tell your slime relax
And she a catfish, and he a copycat
What the fuck, though?
Well, if you must know
I see these look-a-likes, it's kinda sus though, yerr
Young nigga from them hood with a plan
One foot in the street, one foot in the sand
One foot in the cleats, one foot in the Vans
One foot in your ass, one fourth of a Xan
Follow my footsteps, I give you instructions
Swallow, don't belch, you just drunk quintuplets
On my one-of-one shit, I keep it a hundred
Boy, I talk my shit, then wipe my shit with hundreds
You can't stunt like me, rich as fuck like me
Lil' black ass nappy head nigga
Let me shout out India.Arie, and ain't none like me
Mr. Dwayne Carter, only got one ID, yerr
I know that's right, you don't know that life
Stay in your own lane or make me bowl that strike, yerr
Everybody wanna be like me
But there's only one I in my e-y-e (Yeah)
Yeah
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Huh?)
Everybody wanna be like me
Bust down, big chains and dress fancy (Ooh)
Everybody wanna be like me
Spent 2k last week on a white tee (Ooh, on a white tee)
Everybody wanna be like me
Dropped 10k on my Gucci bedsheets this week (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah, like me)
Everybody wanna be like me (Everybody wanna be)
Everybody wanna be like me (Ooh)
Bust down, big chains and dress fancy (Yeah, ooh)

(traduzione)

Così lo sai
Molte persone cercano di essere come me, ma sai...
Non puoi essere come me
Oh, piccola pompa
(CB al ritmo)
Oh, sì
Tutti vogliono essere come me (Ooh, sì)
Tutti vogliono essere come me (eh?)
Tutti vogliono essere come me
Abbattuto, grandi catene e vestiti fantasiosi (Ooh)
Tutti vogliono essere come me
Ho trascorso 2k la scorsa settimana su una maglietta bianca (Ooh)
Tutti vogliono essere come me
Caduto 10k sulle mie lenzuola Gucci (Ooh, sì)
Tutti vogliono essere come me (Ooh, sì)
Tutti vogliono essere come me
Tutti vogliono essere come me (Ooh, sì)
Tutti vogliono essere come me
Tutti vogliono essere come me (Ooh, sì)
Tutti vogliono essere come me
Tutti vogliono essere come me (Ooh)
Abbattuto, grandi catene e vestiti fantasiosi (Sì, ooh)
Tutti vogliono essere come Pump (Ooh)
Tutti hanno falsi dreadlocks e amano drogarsi (Sì)
Lo faccio, cagna, fai quello che vuoi (eh?)
Sì, sono davvero ignorante, non me ne frega un cazzo
E tutti vogliono essere come Ye (Ye)
Tutti vogliono andare a distruggere Kim K (Ooh, sì)
Puoi parlare di merda di me ogni giorno (Giorno)
Ma sono ancora ricco alla fine della giornata
Prendo droghe come se fosse vitamina C
Sono un milionario, ma non so leggere (No)
Sono un modello che questi ragazzi vogliono essere (Ooh)
Ho appena distrutto una cagna incinta che è all'estero (Sì)
Vado in giro con la mia cagna al guinzaglio (guinzaglio)
Avevo 13 anni quando ho iniziato a sorseggiare magra (Ooh)
Ballando così forte, mi sento come se fossi KD (Sì)
Indossa due busti, anche quando dormo (Sonno)
Tutti vogliono essere come me (Ooh, sì)
Tutti vogliono essere come me (eh?)
Tutti vogliono essere come me
Abbattuto, grandi catene e vestiti fantasiosi (Ooh)
Tutti vogliono essere come me
Ho trascorso 2k la scorsa settimana su una maglietta bianca (Ooh, sì, sì)
Tutti vogliono essere come me
Caduto 10k sulle mie lenzuola Gucci (Ooh, sì, sulle mie lenzuola Gucci)
Tutti vogliono essere come me (Ooh, sì, sì, sì)
Tutti vogliono essere come me (come me)
Tutti vogliono essere come me (Sì, sì, sì, sì, ooh, sì)
Tutti vogliono essere come me (Tutti vogliono essere come me)
Tutti vogliono essere come me (Tutti vogliono essere come me, ooh, sì)
Tutti vogliono essere come me (Tutti vogliono essere come me)
Tutti vogliono essere come me (Tutti vogliono essere, ooh)
Abbattuto, grandi catene e vestiti fantasiosi (Sì, ooh)
io sono io, io sono io
Allora chi sei?
Tu non io... urp
Tutti vogliono essere come Tune
Cresci per essere come Tune, vomita la B come Tune
Nessuno può essere come Tune, sai perché?
Perché è un magnate
E se la scarpa va bene, indossala, non posso se queste non sono nuove
Lil' nigga, per favore, voi tutti i miei mini-me
Ma il ragazzo non è mio figlio, grida Billie Jean
Stai seguendo il mio esempio, il mio elicottero non è pulito
E Lil Pump, lui ha la pompa, io ho l'M-16
Ho le tasche chiuse, avranno bisogno di un po' di antistaminico
I negri hanno sempre morso lo stee, le femmine non hanno mai morso il D
Sto tirando fuori i fatti, quindi di' alla tua melma che si rilassi
E lei un pesce gatto, e lui un imitatore
Ma che cazzo?
Bene, se proprio devi saperlo
Vedo questi sosia, però è un po' strano, yerr
Il giovane negro di loro cappa con un piano
Un piede per strada, un piede nella sabbia
Un piede nelle scarpette, un piede nelle Vans
Un piede nel tuo culo, un quarto di Xan
Segui le mie orme, ti do le istruzioni
Ingoia, non ruttare, sei solo quintuplo ubriaco
Sulla mia merda unica, ne tengo cento
Ragazzo, parlo di merda, poi mi pulisco con centinaia
Non puoi fare acrobazie come me, ricco come me
Piccolo negro con la testa di pannolino
Lasciami gridare India.Arie, e non è nessuno come me
Signor Dwayne Carter, ho solo un documento d'identità, yerr
So che è giusto, tu non conosci quella vita
Rimani nella tua corsia o fammi lanciare quel colpo, yerr
Tutti vogliono essere come me
Ma ce n'è solo uno io nella mia pelle (Sì)
Sì
Tutti vogliono essere come me (Ooh, sì)
Tutti vogliono essere come me (eh?)
Tutti vogliono essere come me
Abbattuto, grandi catene e vestiti fantasiosi (Ooh)
Tutti vogliono essere come me
Ho trascorso 2k la scorsa settimana su una maglietta bianca (Ooh, su una maglietta bianca)
Tutti vogliono essere come me
Ho perso 10k sulle mie lenzuola Gucci questa settimana (Ooh, sì)
Tutti vogliono essere come me (Ooh, sì)
Tutti vogliono essere come me (Sì, sì, sì, sì)
Tutti vogliono essere come me (Ooh, sì)
Tutti vogliono essere come me (Sì, sì, sì, sì)
Tutti vogliono essere come me (Ooh, sì, come me)
Tutti vogliono essere come me (Tutti vogliono essere)
Tutti vogliono essere come me (Ooh)
Abbattuto, grandi catene e vestiti fantasiosi (Sì, ooh)