Traduzione del testo della canzone Believer - Imagine Dragons, Lil Wayne

Believer (originale)

First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second
Don't you tell me what you think that I could be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh
I was broken from a young age
Taking my sulkin' to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook to me, feelin' me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain!
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
First things first
Can you imagine what's about to happen?
It's Weezy the dragon, I link with the Dragons
And we gon' get ratchet, no need for imaginin'
This is what's happenin'
Second thing second, I reckon immaculate
Sound about accurate
I know that strength, it don't come without strategy
I know that sweet, it don't come without cavities
I know the passages come with some traffic
I start from the basement, end up in the attic
And third thing third
Whoever count me out, they simply can't count
Let's get mathematic, I'm up in this, huh
Is you a believer?
I get a unicorn out of a zebra
I wear my uniform like a tuxedo
This dragon don't hold his breath, don't need a breather
Love you Miss Cita, the son of a leader
I know that bloomin' don't come without rain
I know the losin' don't come without shame
I know the beauty don't come without, huh
Hold up, hold up, last thing last
I know that Tunechi don't come without Wayne
I know that losin' don't come without game
I know that beauty don't come without
Don't come without…
Pain...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain!
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Last things last...
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived, ebbin' and flowin'
Inhibited, limited 'til it broke open and rained down
It rained down, like...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain!
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Believer (traduzione)

Cominciando dall'inizio
Dirò tutte le parole nella mia testa
Sono acceso e stanco di come sono andate le cose, oh-ooh
Per come sono andate le cose, oh-ooh
Seconda cosa seconda
Non dirmi cosa pensi che potrei essere
Io sono quello alla vela, io sono il padrone del mio mare, oh-ooh
Il padrone del mio mare, oh-ooh
Mi sono rotto fin da piccolo
Portare il mio broncio alle masse
Scrivo le mie poesie per pochi
Quello sguardo su di me, mi ha preso, mi ha scosso, mi ha sentito
Cantando dall'angoscia dal dolore
Prendendo il mio messaggio dalle vene
Pronunciando la mia lezione dal cervello
Vedere la bellezza attraverso il...
Dolore!
Mi hai reso un, mi hai reso un credente, un credente
Dolore!
Mi abbatti e mi edifichi, credente, credente
Dolore!
Oh, lascia che i proiettili volino, oh, lascia che piovano
La mia vita, il mio amore, la mia spinta, è venuto da...
Dolore!
Mi hai reso un, mi hai reso un credente, un credente
Cominciando dall'inizio
Riesci a immaginare cosa sta per succedere?
È Weezy il drago, io mi collego ai draghi
E avremo un cricchetto, non c'è bisogno di immaginare
Questo è quello che sta succedendo
Seconda cosa in secondo luogo, ritengo immacolata
Suono circa accurato
Conosco quella forza, non arriva senza strategia
Conosco quel dolce, non viene senza cavità
So che i passaggi arrivano con un po' di traffico
Parto dal seminterrato, finisco in soffitta
E terza cosa, terza
Chiunque mi conti fuori, semplicemente non può contare
Diventiamo matematica, ci sono dentro, eh
Sei un credente?
Prendo un unicorno da una zebra
Indosso la mia uniforme come uno smoking
Questo drago non trattiene il respiro, non ha bisogno di una pausa
Ti amo Miss Cita, il figlio di un leader
So che la fioritura non arriva senza pioggia
So che la sconfitta non avviene senza vergogna
So che la bellezza non viene senza, eh
Aspetta, resisti, l'ultima cosa per ultima
So che i Tunechi non vengono senza Wayne
So che perdere non arriva senza gioco
So che la bellezza non viene senza
Non venire senza...
Dolore...
Dolore!
Mi hai reso un, mi hai reso un credente, un credente
Dolore!
Mi abbatti e mi edifichi, credente, credente
Dolore!
Oh, lascia che i proiettili volino, oh, lascia che piovano
La mia vita, il mio amore, la mia spinta, è venuto da...
Dolore!
Mi hai reso un, mi hai reso un credente, un credente
Le ultime cose durano...
Per grazia del fuoco e delle fiamme
Sei il volto del futuro, il sangue nelle mie vene, oh-ooh
Il sangue nelle mie vene, oh-ooh
Ma non l'hanno mai fatto, mai vissuto, rifluendo e scorrendo
Inibito, limitato fino a quando non si è aperto e ha piovuto
È piovuto, tipo...
Dolore!
Mi hai reso un, mi hai reso un credente, un credente
Dolore!
Mi abbatti e mi edifichi, credente, credente
Dolore!
Oh, lascia che i proiettili volino, oh, lascia che piovano
La mia vita, il mio amore, la mia spinta, è venuto da...
Dolore!
Mi hai reso un, mi hai reso un credente, un credente