Traduzione del testo della canzone Skeleton - Lila Downs

Skeleton (originale)

The land is the mother of a tender crop
The corn will grow with the shining sun
I’ve seen a believer, I’ve seen Moses wear red
In my answer to their prayers, I pray to the dead
I came in November to the date in my name
I followed a young man down the river of pain
I drank form his tears quenched the thirst in my bones
Then I played his heartbeat and he gave me his soul
Listen to the woman
At the bottom of the sea
Floating in her hair
There is a reflection o' me

Skeleton (traduzione)

La terra è la madre di un tenero raccolto
Il mais crescerà con il sole splendente
Ho visto un credente, ho visto Mosè vestirsi di rosso
Nella mia risposta alle loro preghiere, prego i morti
Sono venuto a novembre alla data a mio nome
Ho seguito un giovane lungo il fiume del dolore
Ho bevuto dalle sue lacrime ha dissetato le mie ossa
Poi ho suonato il suo battito cardiaco e lui mi ha dato la sua anima
Ascolta la donna
In fondo al mare
Fluttuante tra i suoi capelli
C'è un riflesso su di me