Traduzione del testo della canzone Cielo Rojo - Lila Downs

Cielo Rojo (originale)

Sola
Sin tu cariño
Voy caminando
Voy caminando
Y no sé qué hacer
Ni el cielo me contesta cuando pregunto por tí, mujer.
Mientras yo estoy dormido
Siento que vamos
Los dos muy juntos
A un cielo azúl
Pero cuando despierto- el cielo rojo
Me faltas tú.
Deja que yo te busque y si te encuentro
Y si te encuentro
Vuelve otra vez
Olvida lo pasado
Ya no te acuerdes de aquel ayer
Olvida lo pasado
Ya no te acuerdes de aquel ayer.

Cielo Rojo (traduzione)

Solo
senza il tuo amore
Sto camminando
Sto camminando
E non so cosa fare
Nemmeno il cielo mi risponde quando chiedo di te, donna.
mentre dormo
Mi sento come se stessimo andando
i due molto vicini
ad un cielo azzurro
Ma quando mi sveglio - il cielo rosso
Mi manchi.
Lascia che ti cerchi e se ti trovo
E se ti trovo
torna di nuovo
dimentica il passato
Non te lo ricordi più ieri
dimentica il passato
Non te lo ricordi più ieri.