Traduzione del testo della canzone Naila - Lila Downs

Naila (originale)

En una noche de luna
Naila lloraba ante mi
Ella me hablaba con ternura
Puso en mis labios su dulzura
Yo le decia porque lloraba
Y ella me contesto asi
«Ya me embriague con otro hombre
Ya no soy Naila para ti
Ya me embriague con otro hombre
Ya no soy Naila para ti»
Naila, di porque me abandonas
Tonta, si bien sabes que te quiero
Vuelve a mi, ya no busques
Otros senderos
Te perdono, porque sin tu amor
Se me parte el corazón
Naila, di porque me abandonas
Tonta, si bien sabes que te quiero
Vuelve a mi, ya no busques
Otros senderos
Te perdono, porque sin tu amor
Se me parte el corazón

Naila (traduzione)

In una notte di luna
Naila pianse davanti a me
Mi ha parlato con tenerezza
Ha messo la sua dolcezza sulle mie labbra
Gli ho detto perché stava piangendo
E lei mi ha risposto così
«Mi sono già ubriacato con un altro uomo
Non sono più Naila per te
Mi sono già ubriacato con un altro uomo
Non sono più Naila per te»
Naila, dimmi perché mi abbandoni
Sciocco, anche se sai che ti amo
Torna da me, non cercare più
altri sentieri
Ti perdono, perché senza il tuo amore
Mi ha spezzato il cuore
Naila, dimmi perché mi abbandoni
Sciocco, anche se sai che ti amo
Torna da me, non cercare più
altri sentieri
Ti perdono, perché senza il tuo amore
Mi ha spezzato il cuore