Traduzione del testo della canzone Um Sonho de Amor - Limão Com Mel, Wesley Safadão

Um Sonho de Amor (originale)

Numa noite de estrelas saímos pra passear
De mãos dadas namorados
Com a vontade e os desejos soutos pelo ar…
Era tudo tão bonito, o amor só de nois dois
Construímos nosso ninho
Sem saber que a tempestade chegava depois
Vou lembrar, nosso amor para sempre, vou lembrar
No meu sonho mais bonito te encontrar
Você no meu pensamento vai ficar
Pro meu sonho de amor não acabar
Foi um dia tão tristonho, quando você me deixou
Nossas lágrimas nos olhos
Nos diziam a todo tempo nada se acabou…
Mesmo assim você se foi, me deixando aqui tão só
Eu sozinho ainda me lembro
De um sonho tão bonito que se acabou
Vou lembrar, nosso amor para sempre, vou lembrar
No meu sonho mais bonito te encontrar
Você no meu pensamento vai ficar
Pro meu sonho de amor não acabar
Um sonho de amor

(traduzione)

In una notte costellata di stelle siamo andati a fare una passeggiata
tenersi per mano fidanzati
Con la volontà e i desideri sfrenati nell'aria...
Era tutto così bello, l'amore di solo noi due
Costruiamo il nostro nido
Non sapendo che la tempesta è arrivata dopo
Ricorderò, il nostro amore per sempre, lo ricorderò
Nel mio sogno più bello trovarti
Rimarrai nei miei pensieri
Perché il mio sogno di amore non finisca
È stato un giorno così triste quando mi hai lasciato
le nostre lacrime negli occhi
Ci hanno sempre detto che niente è finito...
Anche così, te ne sei andato, lasciandomi qui da solo
Io solo ricordo ancora
Di un sogno così bello che è finito
Ricorderò, il nostro amore per sempre, lo ricorderò
Nel mio sogno più bello trovarti
Rimarrai nei miei pensieri
Perché il mio sogno di amore non finisca
Un sogno d'amore