Traduzione del testo della canzone I Was A Lonely Girl - Linda Leen

I Was A Lonely Girl (originale)

I was a girl with an empty space in my heart
I was a rock that stands on the empty beach, oh my God
I had no home, had no money, had no place to go
But, baby, you moved me on
I didn’t cry, I didn’t laugh
I had two eyes but I was blind
I had no grief, no happiness
There was no order neither mess
I was always in between
Humbleness and self-esteem
You made me live
I was a lonely girl till I met my man
Who will love me completely
And will understand me
I was a lonely girl
But I found love so true
You enchanter, oh you
See what you do with your voodoo
If you have lived
You don’t want just to exist anymore
Here is my heart, boy
I know you’ll keep it in warmth
You have made me love
Made me hate, too
I am thankful to you and
Baby, you moved me on
I didn’t cry, I didn’t laugh
I had two eyes but I was blind
I had no grief, no happiness
There was no order neither mess
I was always in between
Humbleness and self-esteem
You made me live
I was a lonely girl till I met my man
Who will love me completely
And will understand me
I was a lonely girl
But I found love so true
You enchanter, oh you
See what you do with your voodoo
I was a lonely girl till I met my man
Who will love me completely
And will understand me
I was a lonely girl
But I found love so true
You enchanter, oh you
See what you do with your voodoo
I was a lonely girl till I met my man
Who will love me completely
And will understand me
I was a lonely girl
But I found love so true
You enchanter, oh you
See what you do with your voodoo

(traduzione)

Ero una ragazza con uno spazio vuoto nel cuore
Ero una roccia che si erge sulla spiaggia deserta, oh mio Dio
Non avevo una casa, non avevo soldi, non avevo un posto dove andare
Ma, piccola, mi hai commosso
Non ho pianto, non ho riso
Avevo due occhi ma ero cieco
Non ho avuto alcun dolore, nessuna felicità
Non c'era ordine né pasticcio
Sono sempre stato in mezzo
Umiltà e autostima
Mi hai fatto vivere
Ero una ragazza sola finché non ho incontrato il mio uomo
Chi mi amerà completamente
E mi capirà
Ero una ragazza sola
Ma ho trovato l'amore così vero
Incantatore, oh tu
Guarda cosa fai con il tuo voodoo
Se hai vissuto
Non vuoi solo esistere più
Ecco il mio cuore, ragazzo
So che lo manterrai al caldo
Mi hai fatto amare
Ha fatto odiare anche me
Ti sono grato e
Tesoro, mi hai fatto andare avanti
Non ho pianto, non ho riso
Avevo due occhi ma ero cieco
Non ho avuto alcun dolore, nessuna felicità
Non c'era ordine né pasticcio
Sono sempre stato in mezzo
Umiltà e autostima
Mi hai fatto vivere
Ero una ragazza sola finché non ho incontrato il mio uomo
Chi mi amerà completamente
E mi capirà
Ero una ragazza sola
Ma ho trovato l'amore così vero
Incantatore, oh tu
Guarda cosa fai con il tuo voodoo
Ero una ragazza sola finché non ho incontrato il mio uomo
Chi mi amerà completamente
E mi capirà
Ero una ragazza sola
Ma ho trovato l'amore così vero
Incantatore, oh tu
Guarda cosa fai con il tuo voodoo
Ero una ragazza sola finché non ho incontrato il mio uomo
Chi mi amerà completamente
E mi capirà
Ero una ragazza sola
Ma ho trovato l'amore così vero
Incantatore, oh tu
Guarda cosa fai con il tuo voodoo