Traduzione del testo della canzone Reality Show - Linda Leen, BrainStorm

Reality Show (originale)

you can call me through the rain
but if love is one-sided it slowly turns into pain
you can call me through the snow
it sounds too sweet, my dear,
it sounds for me like a show
hey, the wind still blows
hey, too much reality shows
but when we’re safe in glory,
there’s no time for cries and sorries
i will be there, no lying,
though my singing bird is dying
hey, the wind still blows
hey, too much reality shows
they say red rose is a faith
i say — life’s too short to wait
what else can i say, i don’t know, i don’t know.
but i know, but i know, but i know —
our river of love stops to flow
and when we’re safe in glory,
there’s no time for cries and sorries
I will be there, no lying,
though my singing bird is dying
hey, the wind still blows
hey, too much reality shows

(traduzione)

puoi chiamarmi sotto la pioggia
ma se l'amore è unilaterale si trasforma lentamente in dolore
puoi chiamarmi attraverso la neve
suona troppo dolce, mia cara,
per me suona come uno spettacolo
ehi, il vento soffia ancora
ehi, troppi reality show
ma quando siamo al sicuro nella gloria,
non c'è tempo per pianti e scuse
ci sarò, non mentendo,
anche se il mio uccello canterino sta morendo
ehi, il vento soffia ancora
ehi, troppi reality show
dicono che la rosa rossa sia una fede
dico: la vita è troppo breve per aspettare
cos'altro posso dire, non lo so, non lo so.
ma lo so, ma lo so, ma lo so...
il nostro fiume d'amore smette di scorrere
e quando siamo al sicuro nella gloria,
non c'è tempo per pianti e scuse
Sarò lì, non mentendo,
anche se il mio uccello canterino sta morendo
ehi, il vento soffia ancora
ehi, troppi reality show