Traduzione del testo della canzone Not to Fall Again - Linda Leen, Arnis Mednis

Not to Fall Again (originale)

No, it’s not your business
How I feel, what truth is
All I want is peaceful life without you
Can’t stand loneliness, but I hate the crowd too
Can’t live with you but I can’t live without you
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just tears I cry
No, it’s not your business
How I feel, what truth is
All I want is peaceful life without you
Can’t stand loneliness, but I hate the crowd too
'Cause I’m afraid to see your face there
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just memories
My love is killing me but I won’t give up
There’s been too much hurt and pain to let you stay now
We’re holding to past but I still don’t know
Could I love you more than I do right now
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just tears I cry
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just tears I cry, tears I cry
Oh, God, please help me not to fall again
I’m gonna take it no more
All that has left from us now
Is just tears I cry

(traduzione)

No, non sono affari tuoi
Come mi sento, qual è la verità
Tutto quello che voglio è una vita tranquilla senza di te
Non sopporto la solitudine, ma odio anche la folla
Non posso vivere con te ma non posso vivere senza di te
Oh, Dio, per favore aiutami a non cadere di nuovo
Non lo prenderò più
Tutto ciò che è rimasto di noi adesso
Sono solo lacrime che piango
No, non sono affari tuoi
Come mi sento, qual è la verità
Tutto quello che voglio è una vita tranquilla senza di te
Non sopporto la solitudine, ma odio anche la folla
Perché ho paura di vedere la tua faccia lì
Oh, Dio, per favore aiutami a non cadere di nuovo
Non lo prenderò più
Tutto ciò che è rimasto di noi adesso
Sono solo ricordi
Il mio amore mi sta uccidendo ma non mi arrenderò
C'è stato troppo dolore e dolore per lasciarti stare ora
Ci stiamo tenendo al passato, ma ancora non lo so
Potrei amarti più di quanto ti ami in questo momento
Oh, Dio, per favore aiutami a non cadere di nuovo
Non lo prenderò più
Tutto ciò che è rimasto di noi adesso
Sono solo lacrime che piango
Oh, Dio, per favore aiutami a non cadere di nuovo
Non lo prenderò più
Tutto ciò che è rimasto di noi adesso
Sono solo lacrime che piango, lacrime che piango
Oh, Dio, per favore aiutami a non cadere di nuovo
Non lo prenderò più
Tutto ciò che è rimasto di noi adesso
Sono solo lacrime che piango