Traduzione del testo della canzone Love Is Just A Word - Linda Leen

Love Is Just A Word (originale)

Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
It was the night that you gave me a letter
That you want me to come home
And I don’t wanna hear: it will be better
I don’t wanna stay
Would you turn out your mobile phone?
And listen to the song
Don’t you wanna hear me, babe?
I was cheated by you
You’ve never been my Scooby-doo
You don’t wanna hear me, too
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
I’m too proud to beg for a better day
If you want then come and stay
If silence is your answer
I won’t be your dancer
Would you turn out your mobile phone?
And listen to the song
Don’t you wanna hear me, babe?
I was cheated by you
You’ve never been my Scooby-doo
You don’t wanna hear me, too
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
I know that I’ll miss you
But I’ll get through it
Everything will be alright
And, baby, if you just gave me love
I wouldn’t take it anyway
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true
Love is just a word nobody can’t find out
What it’s all about
I was fool to believe it
You can just be there
Where somebody wants you
For a day or two
Prove me, dear, that’s not true

(traduzione)

L'amore è solo una parola che nessuno può scoprire
Di cosa si tratta
Sono stato stupido a crederci
Puoi semplicemente essere lì
Dove qualcuno ti vuole
Per un giorno o due
Dimostrami, caro, che non è vero
L'amore è solo una parola che nessuno può scoprire
Di cosa si tratta
Sono stato stupido a crederci
Puoi semplicemente essere lì
Dove qualcuno ti vuole
Per un giorno o due
Dimostrami, caro, che non è vero
È stata la notte in cui mi hai dato una lettera
Che vuoi che torni a casa
E non voglio sentire: andrà meglio
Non voglio restare
Rivestiresti il ​​tuo cellulare?
E ascolta la canzone
Non vuoi ascoltarmi, piccola?
Sono stato tradito da te
Non sei mai stato il mio Scooby-doo
Anche tu non vuoi sentire me
L'amore è solo una parola che nessuno può scoprire
Di cosa si tratta
Sono stato stupido a crederci
Puoi semplicemente essere lì
Dove qualcuno ti vuole
Per un giorno o due
Dimostrami, caro, che non è vero
L'amore è solo una parola che nessuno può scoprire
Di cosa si tratta
Sono stato stupido a crederci
Puoi semplicemente essere lì
Dove qualcuno ti vuole
Per un giorno o due
Dimostrami, caro, che non è vero
Sono troppo orgoglioso per implorare un giorno migliore
Se vuoi, vieni e resta
Se il silenzio è la tua risposta
Non sarò il tuo ballerino
Rivestiresti il ​​tuo cellulare?
E ascolta la canzone
Non vuoi ascoltarmi, piccola?
Sono stato tradito da te
Non sei mai stato il mio Scooby-doo
Anche tu non vuoi sentire me
L'amore è solo una parola che nessuno può scoprire
Di cosa si tratta
Sono stato stupido a crederci
Puoi semplicemente essere lì
Dove qualcuno ti vuole
Per un giorno o due
Dimostrami, caro, che non è vero
L'amore è solo una parola che nessuno può scoprire
Di cosa si tratta
Sono stato stupido a crederci
Puoi semplicemente essere lì
Dove qualcuno ti vuole
Per un giorno o due
Dimostrami, caro, che non è vero
So che mi mancherai
Ma lo supererò
Andrà tutto bene
E, piccola, se mi dessi amore
Non lo prenderei comunque
L'amore è solo una parola che nessuno può scoprire
Di cosa si tratta
Sono stato stupido a crederci
Puoi semplicemente essere lì
Dove qualcuno ti vuole
Per un giorno o due
Dimostrami, caro, che non è vero
L'amore è solo una parola che nessuno può scoprire
Di cosa si tratta
Sono stato stupido a crederci
Puoi semplicemente essere lì
Dove qualcuno ti vuole
Per un giorno o due
Dimostrami, caro, che non è vero