Traduzione del testo della canzone Noktirne - Linda Leen, Arnis Mednis, Sonora Vaice

Noktirne (originale)

Naktīs šaurās Vecrīgas ielās
Dzirdu senu gadsimtu soļus
Soļi te klaudz
Ir staigājis ļaužu tik daudz
Soļu tik daudz
Bet nedzirdu tavus
Naktīs dzegās atpūšas putni
Lido tikai laternu strēles
Kādai man būt?
Kā laternai rītā, kas zūd?
Laterna zūd
Bet nezudīs sapņi
Naktīs šaurās Vecrīgas ielās
Gaidu, gaidu, gaidu
Naktīs spārnos paceļas ilgas
Ticu, reiz tu atnāksi, labais
Nāksi kā rīts
Kas saulainā mirdzumā vīts
Nāksi man līdz
Nu būsim mēs kopā
Naktīs šaurās Vecrīgas ielās
Gaidu, gaidu, gaidu

(traduzione)

Di notte nelle stradine della Vecchia Riga
Sento i passi dei secoli antichi
Passaggi clicca qui
Ci sono così tante persone che camminano
Tanti passi
Ma non ti sento
Gli uccelli riposano sulle sporgenze di notte
Solo i boom delle lanterne volano
Cosa dovrei avere?
Che ne dici di una lanterna al mattino che scompare?
La lanterna scompare
Ma i sogni non scompariranno
Di notte nelle stradine della Vecchia Riga
Sto aspettando, sto aspettando, sto aspettando
Di notte, i desideri salgono dietro le quinte
Credo che un giorno verrai, bene
Vieni come mattina
Che svolta al sole
Vieni da me
Bene, stiamo insieme
Di notte nelle stradine della Vecchia Riga
Sto aspettando, sto aspettando, sto aspettando