Traduzione del testo della canzone Suddenly - Janis Stibelis, Linda Leen

Suddenly (originale)

Beautiful lady, heavenly eyes
I’m Dreaming like every man
Who wants to be surprized
Do I remember that day, I was told
I was in love but baby
You were so cold
I found your letter
It shattered me whole
I could not believe but
Baby you were gone
Suddenly there’s no other words
That I could say — you walked away
Taken my heart, turn it apart
Now it is time to make a new start
(She)…boy you’re moving kinda slow
Didn’t listen when I said, I told
All I need is happiness
This relation might have this
But you don’t have nothing else
Time will take away my pain
And bring back the joy I once knew
Just see it’s true
Now I have to find the way
To turn my life around again
You will hurt me no more baby
It’s alright, it’s ok
I can live without you in my life

Suddenly (traduzione)

Bella signora, occhi celesti
Sto sognando come ogni uomo
Chi vuole essere sorpreso
Ricordo quel giorno, mi è stato detto
Ero innamorato ma piccola
Eri così freddo
Ho trovato la tua lettera
Mi ha completamente distrutto
Non potevo crederci ma
Tesoro te ne eri andato
All'improvviso non ci sono altre parole
Che potrei dire: te ne sei andato
Prendi il mio cuore, trasformalo in parte
Ora è il momento di ricominciare
(Lei)... ragazzo, ti stai muovendo un po' lentamente
Non ho ascoltato quando l'ho detto, l'ho detto
Tutto ciò di cui ho bisogno è la felicità
Questa relazione potrebbe avere questo
Ma non hai nient'altro
Il tempo porterà via il mio dolore
E riportare la gioia che conobbi una volta
Basta vedere che è vero
Ora devo trovare la strada
Per rivoltare la mia vita
Non mi farai più del male, piccola
È tutto a posto, è ok
Posso vivere senza di te nella mia vita