Traduzione del testo della canzone Appaloosa - Linda McCartney

Appaloosa (originale)

Chief Joseph and his tribe bred beautiful horses
On the banks of the Paloose River
The breed became known as the Appaloosa
Appaloosa stallion run so fast
Gallop through the canyon through the past
Lead your tribe to safety show the way
Cavalry gets closer every day
Once you ran through peaceful fields of grass
Once you drank from rivers clear and fast
Life for you was easy, full of love
Sleep beneath the yellow moon above
Then the foreign soldiers came from far across the sea
Stealing all the tribal land that once had been so free
Starving people that you love are crawling through the snow
Will they get across the border, heaven only knows
Appaloosa stallion run so fast
Gallop through the canyon through the past
Lead your tribe to safety show the way
Cavalry gets closer every day
Appaloosa stallion run so fast
Gallop through the canyon through the past
Lead your tribe to safety show the way
But the foreign soldiers came to stay
Then the foreign soldiers came from far across the sea
Stealing all the tribal land that once had been so free
Starving people that you love are crawling through the snow
Will they get across the border, heaven only knows
Appaloosa stallion run so fast
Gallop through the canyon through the past
Lead your tribe to safety show the way
But the foreign soldiers came to stay

(traduzione)

Il capo Joseph e la sua tribù allevavano splendidi cavalli
Sulle rive del fiume Paloose
La razza divenne nota come Appaloosa
Lo stallone Appaloosa corre così veloce
Galoppa attraverso il canyon attraverso il passato
Guida la tua tribù verso la sicurezza indicando la strada
La cavalleria si avvicina ogni giorno
Una volta che correvi attraverso pacifici campi d'erba
Una volta che hai bevuto dai fiumi in modo chiaro e veloce
La vita per te era facile, piena di amore
Dormi sotto la luna gialla sopra
Poi i soldati stranieri vennero da lontano oltre il mare
Rubare tutta la terra tribale che una volta era stata così libera
Le persone affamate che ami stanno strisciando sulla neve
Riusciranno ad attraversare il confine, solo il cielo lo sa
Lo stallone Appaloosa corre così veloce
Galoppa attraverso il canyon attraverso il passato
Guida la tua tribù verso la sicurezza indicando la strada
La cavalleria si avvicina ogni giorno
Lo stallone Appaloosa corre così veloce
Galoppa attraverso il canyon attraverso il passato
Guida la tua tribù verso la sicurezza indicando la strada
Ma i soldati stranieri vennero per restare
Poi i soldati stranieri vennero da lontano oltre il mare
Rubare tutta la terra tribale che una volta era stata così libera
Le persone affamate che ami stanno strisciando sulla neve
Riusciranno ad attraversare il confine, solo il cielo lo sa
Lo stallone Appaloosa corre così veloce
Galoppa attraverso il canyon attraverso il passato
Guida la tua tribù verso la sicurezza indicando la strada
Ma i soldati stranieri vennero per restare