Traduzione del testo della canzone Wide Prairie - Linda McCartney

Wide Prairie (originale)

I was in Paris waiting for a flight
When this guy came up to me and said
«Have you got a light?»
I was born in Arizona
And when I was only three
My mother took me to her saddle
And we rode the wide prairie
Oh, wide prairie, wide prairie
And we rode the wide prairie
My mother took me to her saddle
And we rode the wide prairie
Well I was living in Aspebueller
And when I was only ten
My father took me to his saddle
And we rode the range again
Oh, wide prairie, wide prairie
And we rode the wide prairie
My father took me to his saddle
And we rode the wide prairie
And I ain’t going back
No, I ain’t going back
Going back no more
Well, now we live in Albuquerque
And we raise the family tree
We spend our days a-feeling perky
And we ride the wide prairie
Oh, wide prairie, wide prairie
And we ride the wide prairie
We spend our days
A-feeling perky
And we ride the wide prairie
I was in Paris waiting for a flight
When this guy came up to me and said
«Have you got a light?»
And you know what happened

Wide Prairie (traduzione)

Ero a Parigi in attesa di un volo
Quando questo ragazzo si è avvicinato a me e mi ha detto
"Hai una lampada?"
Sono nato in Arizona
E quando avevo solo tre anni
Mia madre mi ha portato in sella
E abbiamo cavalcato l'ampia prateria
Oh, vasta prateria, vasta prateria
E abbiamo cavalcato l'ampia prateria
Mia madre mi ha portato in sella
E abbiamo cavalcato l'ampia prateria
Bene, vivevo ad Aspebueller
E quando avevo solo dieci anni
Mio padre mi ha portato sulla sua sella
E abbiamo ripercorso la gamma
Oh, vasta prateria, vasta prateria
E abbiamo cavalcato l'ampia prateria
Mio padre mi ha portato sulla sua sella
E abbiamo cavalcato l'ampia prateria
E non tornerò indietro
No, non torno indietro
Non tornare più indietro
Bene, ora viviamo ad Albuquerque
E alleviamo l'albero genealogico
Passiamo le nostre giornate in modo vivace
E cavalchiamo l'ampia prateria
Oh, vasta prateria, vasta prateria
E cavalchiamo l'ampia prateria
Passiamo le nostre giornate
A-sensazione vivace
E cavalchiamo l'ampia prateria
Ero a Parigi in attesa di un volo
Quando questo ragazzo si è avvicinato a me e mi ha detto
"Hai una lampada?"
E sai cosa è successo