Testi di Chimacum Rain - Linda Perhacs

Chimacum Rain (originale)

And it rains here
Everyday since I came,
and the linen covers rocks
And the green finds everything
Chimacum rain…
In the soar of leaves
And needle tufts and form,
in the grasses and the reeds,
and the spilling over stones
Chimacum rain…
I’m spacing out, I’m seeing silence between leaves,
I’m seeing down, I’m seeing silence that are his
He belongs here, can’t have him
He belongs here, can’t know him
He belongs here
It kinda gets inside you,
the silences I mean
They kinda wrap around you,
and loosen everything
Chimacum rain…

(traduzione)

E qui piove
Ogni giorno da quando sono venuta,
e il lino copre le rocce
E il verde trova tutto
Chimacum pioggia…
Nel volo delle foglie
E ciuffi d'ago e forma,
tra le erbe e i canneti,
e lo spargimento di pietre
Chimacum pioggia…
Mi sto allontanando, vedo il silenzio tra le foglie,
Vedo in basso, vedo il silenzio che è suo
Appartiene a qui, non può averlo
Appartiene a qui, non può conoscerlo
Appartiene qui
Ti entra un po' dentro,
i silenzi intendo
Ti avvolgono un po',
e allenta tutto
Chimacum pioggia…