Traduzione del testo della canzone River of God - Linda Perhacs

River of God (originale)

River of God
River, river, river, river
River of God
River of God, river of love
River of God, river of love
River of God, how you fill up the sky
River of God, you’re much greater than I
There’s a river of souls running fast by my door
There’s a river of souls going where, who can know?
There’s a river of souls streaming loud through the night
And the roar of the noise fills the sky with its might
And to me it’s a mess and to me makes no sense
And yet all that I hear is a voice deep within saying
All that I have, all that I am
I would give for a chance
To help them with their lives
All that I have, all that I am
I would give for a chance
To help them with their lives
River of God
River of love
River of God
River of love
River of God, how you fill up the sky
River of God, you’re much greater than I
River of God, there’s an eclipse of the sun
The darkness is rising, we’re all on the run
Forgive us our failings, forgive us our wailings
When love is not loved then the darkness will come
And when love is within all the light will return
Like a river of love, like a river of sun
All that I have, all that I am
I would give for a chance
To help them with their lives
All that I have, all that I am
I would give for a chance
To help them with their lives
When love is not loved then the darkness will come
When love is within all the light will return
Like a river of love, like a river of sun
Like a river of love, like a river of sun
Just to help them with their lives

(traduzione)

Fiume di Dio
Fiume, fiume, fiume, fiume
Fiume di Dio
Fiume di Dio, fiume di amore
Fiume di Dio, fiume di amore
Fiume di Dio, come riempi il cielo
Fiume di Dio, sei molto più grande di me
C'è un fiume di anime che scorre veloce davanti alla mia porta
C'è un fiume di anime che va dove, chi può saperlo?
C'è un fiume di anime che scorre rumoroso nella notte
E il ruggito del rumore riempie il cielo con la sua potenza
E per me è un pasticcio e per me non ha senso
Eppure tutto ciò che sento è una voce che dice nel profondo
Tutto ciò che ho, tutto ciò che sono
Darei per una possibilità
Per aiutarli con le loro vite
Tutto ciò che ho, tutto ciò che sono
Darei per una possibilità
Per aiutarli con le loro vite
Fiume di Dio
Fiume d'amore
Fiume di Dio
Fiume d'amore
Fiume di Dio, come riempi il cielo
Fiume di Dio, sei molto più grande di me
Fiume di Dio, c'è un'eclissi di sole
L'oscurità sta salendo, siamo tutti in fuga
Perdona le nostre mancanze, perdona i nostri lamenti
Quando l'amore non è amato, verrà l'oscurità
E quando l'amore sarà all'interno di tutta la luce tornerà
Come un fiume d'amore, come un fiume di sole
Tutto ciò che ho, tutto ciò che sono
Darei per una possibilità
Per aiutarli con le loro vite
Tutto ciò che ho, tutto ciò che sono
Darei per una possibilità
Per aiutarli con le loro vite
Quando l'amore non è amato, verrà l'oscurità
Quando l'amore è all'interno di tutta la luce tornerà
Come un fiume d'amore, come un fiume di sole
Come un fiume d'amore, come un fiume di sole
Solo per aiutarli con le loro vite