Traduzione del testo della canzone Paper Mountain Man - Linda Perhacs

Paper Mountain Man (originale)

Well you live, in a tiny bungalow
With a Dutch wooden door, and a pot belly stove
You wear marlboro boots and buckskin jackets
Sewn by the love of your many ladies' hands
You’ve been called a hero
You’ve been called to bed
You’ve been called be-damned
But we’ll shake your hand
You’re like a paper mountain man
You live ten telephone poles and two trees up a dirt road
Outside the city line
You like delicate ladies with real fine skin
You’ll touch 'em, but you’ll never love
That’s the way you’ve always been
You’ve been called a hero
You’ve been called to bed
You’ve been called be-damned
But we’ll shake your hand
You’re like a paper mountain man
Heard tell you’re half a raccoon and half horse trader
Taking time to key your life biased high
You’re wearing curly hair, teasing round your ears
With a heavy booted walk tapping low funk blues
You’ve been called a hero
You’ve been called to bed
You’ve been called be-damned
But we’ll shake your hand
You’re like a paper mountain man…

(traduzione)

Bene, vivi, in un piccolo bungalow
Con una porta in legno olandese e un fornello a ventaglio
Indossi stivali marlboro e giacche di pelle di daino
Cucito dall'amore delle mani delle tue tante donne
Sei stato chiamato un eroe
Sei stato chiamato a letto
Sei stato chiamato dannato
Ma ti stringeremo la mano
Sei come un uomo di montagna di carta
Vivi dieci pali del telefono e due alberi su una strada sterrata
Fuori dal confine urbano
Ti piacciono le donne delicate con la pelle davvero fine
Li toccherai, ma non amerai mai
È così che sei sempre stato
Sei stato chiamato un eroe
Sei stato chiamato a letto
Sei stato chiamato dannato
Ma ti stringeremo la mano
Sei come un uomo di montagna di carta
Ho sentito dire che sei mezzo procione e mezzo commerciante di cavalli
Prendersi del tempo per impostare la tua vita in modo distorto
Indossi i capelli ricci, ti stuzzichi intorno alle orecchie
Con una camminata pesante con gli stivali che toccano blues funk bassi
Sei stato chiamato un eroe
Sei stato chiamato a letto
Sei stato chiamato dannato
Ma ti stringeremo la mano
Sei come un uomo di montagna di carta...