Traduzione del testo della canzone Get Up John - Linda Ronstadt, Emmylou Harris

Get Up John (originale)

Well, get up John, go down to Jordan
Get up John, prepare the way
Man from Galilee is waitin'
You must meet him there today
Get up John, go tell my people
This will be a Holy day
Tell them of the Jew that’s waiting
That the Saviour’s on the way
John you’ve been chosen
John go unafraid
John I’ll go with you
John The Baptist, this is the day
Well, get up John, go tell Jerusalem
Saviour’s waiting on the shore
Baptize Him in the River Jordan
I’ll send a dove from Heaven’s door
John you’ve been chosen
John go unafraid
John I’ll go with you
John The Baptist, this is the day
Well, get up John your work is finished
Daylight breaks, the soldiers come
You will die for me tomorrow
Welcome home, your race is run
John you’ve been chosen
John go unafraid
John I’ll go with you
John The Baptist, this is the day…

Get Up John (traduzione)

Bene, alzati John, scendi in Giordania
Alzati John, prepara la strada
L'uomo della Galilea sta aspettando
Devi incontrarlo lì oggi
Alzati John, vai a dirlo alla mia gente
Questo sarà un giorno santo
Racconta loro dell'ebreo che sta aspettando
Che il Salvatore sta arrivando
Giovanni sei stato scelto
John non ha paura
John, verrò con te
Giovanni Battista, questo è il giorno
Bene, alzati John, vai a dirlo a Gerusalemme
Il Salvatore sta aspettando sulla riva
Battezzalo nel fiume Giordano
Manderò una colomba dalla porta del paradiso
Giovanni sei stato scelto
John non ha paura
John, verrò con te
Giovanni Battista, questo è il giorno
Bene, alzati John, il tuo lavoro è finito
Spunta il giorno, arrivano i soldati
Morirai per me domani
Bentornato a casa, la tua corsa è iniziata
Giovanni sei stato scelto
John non ha paura
John, verrò con te
Giovanni Battista, questo è il giorno...