Traduzione del testo della canzone Back To Me - Lindsay Lohan, Black Caviar

Back To Me (originale)

My life is full of ripped up pages
I’ve been weak, contagious
But I’m coming back, I’m coming back to me
Oh, but I know that everything changes
Hard things turn to basics
Now I’m coming back, I’m coming back to me
To me, yeah, to me, yeah
To me, yeah, to me, yeah
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me, yeah
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me, yeah
When life gets harder
And the mind gets darker (Hey-ey)
Remind myself, never too late (Yeah, hey)
'Cause I know that I got in too deep
And I know that I wanted to leave (Hey-ey)
So easily, we just walk away
My life is full of ripped up pages
I’ve been weak, contagious
But I’m coming back, I’m coming back to me
Oh, but I know that everything changes
Hard things turn to basics
Now I’m coming back, I’m coming back to me
To me, yeah, to me, yeah
To me, yeah, to me, yeah
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me, yeah
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me, yeah
I’ma do it right and let it go
Everything I can’t control
I shoulda done it long ago
Crawling back to
I’ma do it right and let it go
Everything I can’t control
I shoulda done it long ago
To me, yeah (Hey)
To me, yeah (Hey)
To me, yeah (Hey)
To me, yeah (To me, yeah)
(Hey) Now I’m coming back to me (To me, yeah)
(Hey) Now I’m coming back to me (To me, yeah)
(Hey) Now I’m coming back, yeah, I’m coming back (To me, yeah)
Yeah, I’m coming back to me (To me, yeah)
(Hey) Now I’m coming back to me (To me, yeah)
(Hey) Now I’m coming back to me (To me, yeah)
(Hey) Now I’m coming back, yeah, I’m coming back (To me, yeah)
Yeah, I’m coming back to me

(traduzione)

La mia vita è piena di pagine strappate
Sono stato debole, contagioso
Ma sto tornando, sto tornando da me
Oh, ma so che tutto cambia
Le cose difficili tornano all'essenziale
Ora sto tornando, sto tornando da me
Per me, sì, per me, sì
Per me, sì, per me, sì
(Ehi) Ora sto tornando da me
(Ehi) Ora sto tornando da me
(Ehi) Ora sto tornando da me, sì
(Ehi) Ora sto tornando da me
(Ehi) Ora sto tornando da me
(Ehi) Ora sto tornando da me, sì
Quando la vita diventa più difficile
E la mente diventa più oscura (Hey-ey)
Ricordo a me stesso, mai troppo tardi (Sì, ehi)
Perché so che sono entrato troppo in profondità
E so che volevo andarmene (Hey-ey)
Quindi facilmente, ce ne andiamo
La mia vita è piena di pagine strappate
Sono stato debole, contagioso
Ma sto tornando, sto tornando da me
Oh, ma so che tutto cambia
Le cose difficili tornano all'essenziale
Ora sto tornando, sto tornando da me
Per me, sì, per me, sì
Per me, sì, per me, sì
(Ehi) Ora sto tornando da me
(Ehi) Ora sto tornando da me
(Ehi) Ora sto tornando da me, sì
(Ehi) Ora sto tornando da me
(Ehi) Ora sto tornando da me
(Ehi) Ora sto tornando da me, sì
Lo farò bene e lo lascerò andare
Tutto ciò che non posso controllare
Avrei dovuto farlo molto tempo fa
Tornando a strisciare
Lo farò bene e lo lascerò andare
Tutto ciò che non posso controllare
Avrei dovuto farlo molto tempo fa
Per me, sì (Ehi)
Per me, sì (Ehi)
Per me, sì (Ehi)
Per me, sì (per me, sì)
(Ehi) ora sto tornando da me (da me, sì)
(Ehi) ora sto tornando da me (da me, sì)
(Ehi) ora sto tornando, sì, sto tornando (a me, sì)
Sì, sto tornando da me (da me, sì)
(Ehi) ora sto tornando da me (da me, sì)
(Ehi) ora sto tornando da me (da me, sì)
(Ehi) ora sto tornando, sì, sto tornando (a me, sì)
Sì, sto tornando da me