Traduzione del testo della canzone Magnet - Lindsay Lohan

Magnet (originale)

I don’t know whether I should hate it or should like it The way you read through me I’d swear you were a psychic
I tried to not reach for the phone
But something bigger makes me call you
I don’t know what to do
I’m into you.
Is it gravity, chemistry, physically pullin me What could it be boy
Cause I’m so drawn to you
Like a fool
I keep coming back, it’s true
I can’t stand it You’re like a magnet.
I don’t know whether I should move on or move in Maybe a part of me is fine with never knowing
Cause I try to leave, but that won’t work
Cause being strong just makes it worse so What should I do?
I’m torn into two
Oh come a little closer cause I’m loving you, loving you, loving you
Oh come a little closer cause I’m missing you, missing you, missing you
Oh come a little closer cause I’m loving you, loving you, loving you

(traduzione)

Non so se dovrei odiarlo o dovrebbe piacermi Dal modo in cui mi leggi, giurerei che eri un sensitivo
Ho cercato di non prendere il telefono
Ma qualcosa di più grande ti fa chiamare
Io non so cosa fare
Sono preso da te.
È gravità, chimica, fisicamente attirarmi Cosa potrebbe essere ragazzo
Perché sono così attratto da te
Come uno scemo
Continuo a tornare, è vero
Non lo sopporto, sei come un magnete.
Non so se dovrei andare avanti o trasferirmi forse a una parte di me va bene non sapere mai
Perché provo ad andarmene, ma non funzionerà
Perché essere forti peggiora le cose, quindi cosa dovrei fare?
Sono diviso in due
Oh avvicinati un po' perché ti amo, ti amo, ti amo
Oh, avvicinati un po' perché mi manchi, mi manchi, mi manchi
Oh avvicinati un po' perché ti amo, ti amo, ti amo