Traduzione del testo della canzone Speak - Lindsay Lohan

Speak (originale)

Everybody’s got a point of view
And the right to their own opinion
So don’t be scared of what I’m gonna do
When you let me know your intuition
So what makes you think
That I won’t get it
So what makes you think that
I won’t get your love tonight
Speak come on and let it out
Give it to me you know that I can take it
Speak because the more you say the more I’m at ease
Come on don’t keep me waiting now
I don’t wanna guess, not a test, tell me what your thinking
Keep it real, no big deal
Tell me what your dreaming
Speak let it out… Breathe
Speak uh straight from your heart
It cant be wrong it can only be right
Just show me what you are feeling
You’ll be surprised that how easy it is
Just open up its so healing
So what makes you think that I won’t get it
So what makes you think that I won’t get your love tonight.
Speak uh straight from your heart
You gotta let it out
C’mon and let it out
C’mon and let it out.
(Speak) Because the more you say the more I’m at ease
(C'mon and let it out
C’mon and let it out
Don’t wanna guess, not a test, tell me what you’re thinkin'
(dont keep me waiting)
Keep it real, no big deal, tell me what you’re dreamin'
Speak
Let it out… Breathe
Speak
C’mon and let it out
Give it to me (give it to me)
You know that I can take it
(give it to me)
Be (Be)
Because the more you say the more I’m at ease
C’mon don’t keep me waiting now
Don’t wanna guess, not a test, tell me what you’re thinkin'
(tell me what you’re thinkin')
Keep it real, no big deal, tell me what you’re dreamin'
(tell me what you’re dreamin)
Speak
Let it out
SPEAK

Speak (traduzione)

Tutti hanno un punto di vista
E il diritto alla propria opinione
Quindi non aver paura di quello che farò
Quando mi fai conoscere il tuo intuito
Allora cosa ti fa pensare
Che non lo capirò
Allora cosa te lo fa pensare
Non riceverò il tuo amore stasera
Parla dai e fallo uscire
Dammi me lo sai che posso prenderlo
Parla perché più dici più mi sento a mio agio
Dai, non farmi aspettare ora
Non voglio indovinare, non un test, dimmi cosa ne pensi
Mantienilo reale, niente di grave
Dimmi cosa sogni
Parla, lascialo uscire... Respira
Parla uh direttamente dal tuo cuore
Non può essere sbagliato, può solo avere ragione
Mostrami solo cosa provi
Sarai sorpreso di quanto sia facile
Basta aprirlo è così curativo
Quindi cosa ti fa pensare che non lo avrò
Quindi cosa ti fa pensare che non otterrò il tuo amore stasera.
Parla uh direttamente dal tuo cuore
Devi farlo uscire
Dai e lascialo uscire
Dai e lascialo uscire.
(Parla) Perché più dici più mi sento a mio agio
(Andiamo e lascialo uscire
Dai e lascialo uscire
Non voglio indovinare, non un test, dimmi cosa stai pensando
(non farmi aspettare)
Mantienilo reale, niente di grave, dimmi cosa stai sognando
Parlare
Lascialo uscire... Respira
Parlare
Dai e lascialo uscire
Dare a me (darlo a me)
Sai che posso sopportarlo
(dallo A me)
essere (essere)
Perché più dici più mi sento a mio agio
Dai, non farmi aspettare ora
Non voglio indovinare, non un test, dimmi cosa stai pensando
(dimmi cosa stai pensando)
Mantienilo reale, niente di grave, dimmi cosa stai sognando
(dimmi cosa stai sognando)
Parlare
Sfogati
PARLARE