Traduzione del testo della canzone Nobody 'Til You - Lindsay Lohan

Nobody 'Til You (originale)

I never walked on water never saw
A reason to be going out that far
I never found a star that made a wish
But now the sky is listening to my hart
They can brake me, make me
If they want they can chase me
Love me, Hate me I dont care anymore
Till you, I was nothing but lonely nights
There was nothing but sad goodbye’s
For me to fall through
Come true my dreams are awakening
Somebody is making me
The only one in the room
What nobody could do,
Nobody till you…
And the more you talk the less I fear
No matter what you say we are still in the same hemisphere
And there’s comfort in just knowing that
Where ever I go a part of me is staying here with you
So take me shake me
If you want you can chase me
Love me for me and stay away from the door
What kind of world would it be
If you ever went away
Oh and I, I can’t go back to what
I had cuz it will never be the same

Nobody 'Til You (traduzione)

Non ho mai camminato sull'acqua, mai visto
Un motivo per andare così lontano
Non ho mai trovato una stella che esprimesse un desiderio
Ma ora il cielo sta ascoltando il mio cervo
Possono frenarmi, farmi
Se vogliono possono inseguirmi
Amami, odiami, non mi interessa più
Fino a te, non ero altro che notti solitarie
Non c'erano altro che tristi addii
Per me fallire
Diventa realtà, i miei sogni si stanno risvegliando
Qualcuno mi sta facendo
L'unico nella stanza
Quello che nessuno potrebbe fare,
Nessuno fino a te...
E più parli, meno temo
Non importa quello che dici, siamo ancora nello stesso emisfero
E c'è conforto nel solo saperlo
Ovunque io vada, una parte di me sta qui con te
Quindi prendimi scuotimi
Se vuoi puoi inseguirmi
Amami per me e stai lontano dalla porta
Che tipo di mondo sarebbe
Se mai te ne sei andato
Oh e io, non posso tornare a cosa
Ho avuto perché non sarà mai più lo stesso