Traduzione del testo della canzone Over - Lindsay Lohan

Over (originale)

watched the walls around me crumble,
But it’s not like I won’t build them up again.
So here’s your last chance for redemption,
So take it while it lasts 'cuz it will end.
My tears are turning into time I’m wasting,
Trying to find a reason for goodbye.
Chorus: I can’t live without you,
Can’t breathe without you,
I’m dreamin’about you,
Honestly tell me that it’s over.
Is it the world is spinning and I’m still livin'
It won’t be right if we’re not in it together,
Tell me that it’s over.
And I’ll be the first to go,
Don’t wanna be the last to know.
I won’t be the one to chase you,
But at the same time, you’re the heart that I call home,
I’m always stuck with these emotions,
And the more I try to feel, the less I’m whole.
My tears are turning into time I’m wasting,
Trying to find a reason for goodbye.
Chorus: I can’t live without you,
Can’t breathe without you,
I’m dreamin’about you,
Honestly tell me that it’s over.
Is it the world is spinning and I’m still livin'
It won’t be right if we’re not in it together,
Tell me that it’s over.
And I’ll be the first to go,
Yeah, I’ll be the first to go,
Don’t wanna be the last to know.
Over, over, over…
My tears are turning into time I’m wasting,
Trying to find a reason for goodbye.
Chorus: I can’t live without you,
Can’t breathe without you,
I’m dreamin’about you,
Honestly tell me that it’s over.
Is it the world is spinning and I’m still livin'
It won’t be right if we’re not in it together,
Tell me that it’s over,
Tell me that it’s over, over.
Honestly tell me,
Honestly tell me,
Don’t tell me that it’s over,
Don’t tell me that it’s over.

(traduzione)

ho guardato le pareti intorno a me crollare,
Ma non è che non li costruirò di nuovo.
Quindi ecco la tua ultima possibilità di redenzione,
Quindi prendilo finché dura perché finirà.
Le mie lacrime si stanno trasformando in tempo che sto perdendo,
Cercando di trovare un motivo per l'addio.
Coro: Non posso vivere senza di te,
Non riesco a respirare senza di te,
ti sto sognando
Sinceramente dimmi che è finita.
È il mondo che gira e io continuo a vivere
Non sarà giusto se non ci partecipiamo insieme,
Dimmi che è finita.
E sarò il primo ad andare
Non voglio essere l'ultimo a saperlo.
Non sarò io a darti la caccia,
Ma allo stesso tempo sei il cuore che io chiamo casa,
Sono sempre bloccato con queste emozioni,
E più cerco di sentire, meno sono completo.
Le mie lacrime si stanno trasformando in tempo che sto perdendo,
Cercando di trovare un motivo per l'addio.
Coro: Non posso vivere senza di te,
Non riesco a respirare senza di te,
ti sto sognando
Sinceramente dimmi che è finita.
È il mondo che gira e io continuo a vivere
Non sarà giusto se non ci partecipiamo insieme,
Dimmi che è finita.
E sarò il primo ad andare
Sì, sarò il primo ad andare,
Non voglio essere l'ultimo a saperlo.
Oltre, oltre, oltre...
Le mie lacrime si stanno trasformando in tempo che sto perdendo,
Cercando di trovare un motivo per l'addio.
Coro: Non posso vivere senza di te,
Non riesco a respirare senza di te,
ti sto sognando
Sinceramente dimmi che è finita.
È il mondo che gira e io continuo a vivere
Non sarà giusto se non ci partecipiamo insieme,
Dimmi che è finita,
Dimmi che è finita, finita.
Sinceramente dimmi,
Sinceramente dimmi,
Non dirmi che è finita,
Non dirmi che è finita.