Traduzione del testo della canzone Love's Just a Feeling - Lindsey Stirling, Rooty

Love's Just a Feeling (originale)

I wonder what I’m running from
Stay inside and barricade the doors
Miss the sun to avoid the storm
Would do anything to feel the warmth
I wonder where I’m going wrong
Cause love’s just a feeling
Some kind of emotion
When you need the healing
When you’re all broken
Don’t overthink it
Before the moment is stolen
Cause love’s just a feeling
And right now I’m open, I’m open
I wanna fall like I won’t hit the ground
I wanna dance like nobody’s around
Walk on the edge and not look down
Follow my heart and lose my head into the clouds
It took a while but I’m here now
Cause love’s just a feeling
Some kind of emotion
When you need the healing
When you’re all broken
Don’t overthink it
Before the moment is stolen
Cause love’s just a feeling
And right now I’m open, I’m open
I hold my hands up
Afraid of so much
It’s time I let it all go
Maybe I’ve lost touch
In all the blind love
I’m gonna let it all go
Cause love’s just a feeling
Don’t overthink it
Cause love’s just a feeling
Some kind of emotion
Don’t overthink it
Before the moment is stolen

Love's Just a Feeling (traduzione)

Mi chiedo da cosa sto scappando
Resta dentro e barrica le porte
Perdi il sole per evitare la tempesta
Farebbe qualsiasi cosa per sentire il calore
Mi chiedo dove sbaglio
Perché l'amore è solo un sentimento
Una specie di emozione
Quando hai bisogno della guarigione
Quando sei tutto a pezzi
Non pensarci troppo
Prima che il momento venga rubato
Perché l'amore è solo un sentimento
E in questo momento sono aperto, sono aperto
Voglio cadere come se non toccassi terra
Voglio ballare come se non ci fosse nessuno in giro
Cammina sul bordo e non guardare in basso
Segui il mio cuore e perdi la testa tra le nuvole
Ci è voluto un po', ma ora sono qui
Perché l'amore è solo un sentimento
Una specie di emozione
Quando hai bisogno della guarigione
Quando sei tutto a pezzi
Non pensarci troppo
Prima che il momento venga rubato
Perché l'amore è solo un sentimento
E in questo momento sono aperto, sono aperto
Alzo le mani
Paura di così tanto
È ora che lasci tutto andare
Forse ho perso il contatto
In tutto l'amore cieco
Lascerò tutto andare
Perché l'amore è solo un sentimento
Non pensarci troppo
Perché l'amore è solo un sentimento
Una specie di emozione
Non pensarci troppo
Prima che il momento venga rubato