Traduzione del testo della canzone Warmer In The Winter - Lindsey Stirling, Trombone Shorty

Warmer In The Winter (originale)

PJs with fuzzy socks
Ugly sweaters with polka dots
Warm cookies, had my fill
I might have gained a pound or two to help with the chill
Hot cocoa, piping hot
Snuggled up in our favorite spot
Whisper things we shouldn’t say
And I don’t plan on leaving here til Christmas Day
Windows frosted
Summer’s sleeping
But I don’t really mind
I know that it’s cold outside
The world is bundled up in white
I just need you by my side
'Cause I’m warmer in the winter with you
'Cause I’m warmer in the winter with you
Last year I was on my own
Hibernating in my empty home
Santa didn’t even help
I left a plate of cookies
But I ate them myself
This year feels so brand new
Tie a ribbon around me and you
Santa is checking twice
He’s trying to figure out if we’re naughty or nice
Roads are closed
Snow is falling
But I don’t really mind
I know that it’s cold outside
The world is bundled up in white
I just need you by my side
'Cause I’m warmer in the winter with you
I know that it’s cold outside
The world is bundled up in white
I just need you by my side
'Cause I’m warmer in the winter with you
The temperature is toasty for two, oh, oh
I’m warmer in the winter with you

(traduzione)

Pigiama con calzini pelosi
Brutti maglioni a pois
Biscotti caldi, ho fatto il mio sazietà
Potrei aver guadagnato una sterlina o due per alleviare il freddo
Cioccolata calda, bollente
Rannicchiato nel nostro posto preferito
Sussurrare cose che non dovremmo dire
E non ho intenzione di lasciare qui fino al giorno di Natale
Finestre smerigliate
L'estate sta dormendo
Ma non mi dispiace davvero
So che fuori fa freddo
Il mondo è raggruppato in bianco
Ho solo bisogno di te al mio fianco
Perché sono più caldo in inverno con te
Perché sono più caldo in inverno con te
L'anno scorso ero da solo
In letargo nella mia casa vuota
Babbo Natale non ha nemmeno aiutato
Ho lasciato un piatto di biscotti
Ma li ho mangiati io stesso
Quest'anno sembra così nuovo di zecca
Lega un nastro intorno a me e a te
Babbo Natale sta controllando due volte
Sta cercando di capire se siamo cattivi o carini
Le strade sono chiuse
Sta nevicando
Ma non mi dispiace davvero
So che fuori fa freddo
Il mondo è raggruppato in bianco
Ho solo bisogno di te al mio fianco
Perché sono più caldo in inverno con te
So che fuori fa freddo
Il mondo è raggruppato in bianco
Ho solo bisogno di te al mio fianco
Perché sono più caldo in inverno con te
La temperatura è tosta per due, oh, oh
Sono più caldo in inverno con te