Traduzione del testo della canzone Got 'Em - Vince Staples, ZHU, Trombone Shorty

Got 'Em (originale)

In the grass
Rattatas, Arboks, these is our blocks (Yeah), yeah
Can’t get close so me gettin' smoke is a long shot, yeah
You know how the team rock (Yeah)
You don’t wanna be caught (No)
Growin' up, we fought
Some we’ve won, some we’ve lost
Pedal to the metal, won’t ease off
Ridin' tryna blow a lil' steam off
Nothin' like the sand and the beach (Like the beach)
Lost a couple friends to the streets (Yeah)
I’ma catch 'em, never stall out, yeah
Life a blessing (Blessing), so I ball out (Uh-huh, yeah)
I ain’t gotta tell 'em (No), they know what I’m all 'bout, yeah
Heavy stepping, tell 'em calm down, yeah
You know how I do (I do it)
Sport mode fly like Mew (Like Mew)
Charged up like Raichu (Raichu)
See 'em tryna jock my moves (Yeah)
I was on the block like you (Like you)
Just another northside youth (Side youth)
Where a dollar make a dream come true (Yeah)
Where we pull up to the scene, go boom, boom, boom (Yeah)
I’ma catch 'em, never stall out, yeah
Life a blessing (Blessing), so I ball out (Uh-huh, yeah)
I ain’t gotta tell 'em (No), they know what I’m all 'bout, yeah
Heavy stepping, tell 'em calm down

Got 'Em (traduzione)

Nell'erba
Rattatas, Arboks, questi sono i nostri blocchi (Sì), sì
Non riesco ad avvicinarmi, quindi farmi fumare è un tiro lungo, sì
Sai come fa rock la squadra (Sì)
Non vuoi essere catturato (No)
Crescendo, abbiamo combattuto
Alcuni li abbiamo vinti, altri li abbiamo persi
Pedala sul metallo, non si allenterà
Cavalcando cercando di sfogare un piccolo vapore
Niente come la sabbia e la spiaggia (come la spiaggia)
Ho perso un paio di amici per le strade (Sì)
Li prenderò, non mi fermerò mai, sì
La vita è una benedizione (Benedizione), quindi mi chiamo (Uh-huh, sì)
Non devo dirglielo (No), sanno di cosa sto parlando, sì
Passo pesante, digli di calmarsi, sì
Sai come faccio (lo faccio)
La modalità Sport vola come Mew (Like Mew)
Caricato come Raichu (Raichu)
Guardali mentre provano a fare le mie mosse (Sì)
Ero sul blocco come te (Come te)
Solo un'altra gioventù del lato nord (gioventù laterale)
Dove un dollaro realizza un sogno (Sì)
Dove ci avviciniamo alla scena, andiamo boom, boom, boom (Sì)
Li prenderò, non mi fermerò mai, sì
La vita è una benedizione (Benedizione), quindi mi chiamo (Uh-huh, sì)
Non devo dirglielo (No), sanno di cosa sto parlando, sì
Passo pesante, digli di calmarsi