Traduzione del testo della canzone Right to Complain - Trombone Shorty, Marc Broussard

Right to Complain (originale)

Everybody says they want change
But nobody want to do what it takes
To make it better
Everybody complains
But nobody ever wants to take the blame
And nobody ever does anything
I wake up in the morning
And what do i see
I see my reflection in the mirror
Looking at me
Telling me what you gonna do
Now you say you want change
But if you don’t change yourself
You have no right to complain
So what we gonna do
To stop all this talkin'
And start to do some walkin'
We gotta practice what we preach
And not just look from sidelines
Lettin' more time just pass by
I wake up in the morning
And what do i see
I see my reflection in the mirror
Looking at me
Telling me what you gonna do
Now you say you want change
But if you don’t change yourself
You have no right to complain
No right to complain

(traduzione)

Tutti dicono che vogliono il cambiamento
Ma nessuno vuole fare ciò che serve
Per rendere meglio
Tutti si lamentano
Ma nessuno vuole mai prendersi la colpa
E nessuno fa mai niente
Mi sveglio la mattina
E cosa vedo
Vedo il mio riflesso nello specchio
Guardandomi
Dimmi cosa farai
Ora dici di voler cambiare
Ma se non cambi te stesso
Non hai il diritto di lamentarti
Quindi cosa faremo
Per smettere di parlare
E inizia a fare un po' di passeggiate
Dobbiamo esercitare ciò che predichiamo
E non solo guardare da bordo campo
Lasciamo passare più tempo
Mi sveglio la mattina
E cosa vedo
Vedo il mio riflesso nello specchio
Guardandomi
Dimmi cosa farai
Ora dici di voler cambiare
Ma se non cambi te stesso
Non hai il diritto di lamentarti
Nessun diritto di reclamo