Traduzione del testo della canzone Cleansed By Fire - Lingua Mortis Orchestra

Cleansed By Fire (originale)

A manifesto’s been declared
The witches hammer to be heard
By those who practise heresy
Those who would change in secrecy
You have been warned
Time is to regret
It is the inquisitions law
To sort them out if they’re not pure
It’s not allowed another will
Those sorcerers who pretend to heal
You will confess to their reign of fear
Make them believe
Convert the pagans
The devil’s feast
Burn them!
Make them believe
Convert the pagans cleansed by fire
He was a righteous honoured man
The mayor of a German town
He was notorious on his own
As a hunter of the witches known
He would nor rest
'til his duty’s done
Make them believe
Convert the pagans
The devil’s feast
Burn them!
Make them believe
Convert the pagans cleansed by fire
Oremus, oremus
Oremus pro paganis
In mortem, in mortem,
Agnoscant veritatem
They’ll be cleansed by fire
They’ll be cleansed by fire
They’ll be cleansed by fire

Cleansed By Fire (traduzione)

È stato dichiarato un manifesto
Le streghe martellano per essere ascoltate
Da coloro che praticano l'eresia
Quelli che cambierebbero in segretezza
Sei stato avvertito
Il momento è di rimpiangere
È la legge sulle inquisizioni
Per ordinarli se non sono puri
Non è consentito un altro testamento
Quegli stregoni che fingono di guarire
Confesserai il loro regno della paura
Falli credere
Converti i pagani
La festa del diavolo
Bruciali!
Falli credere
Converti i pagani purificati dal fuoco
Era un uomo giusto e onorato
Il sindaco di una città tedesca
Era famoso da solo
Come cacciatore di streghe conosciuto
Non si riposerebbe
finché il suo dovere non sarà compiuto
Falli credere
Converti i pagani
La festa del diavolo
Bruciali!
Falli credere
Converti i pagani purificati dal fuoco
Oremo, oremo
Oremus pro paganis
Mortem, in mortem,
Agnoscant veritatem
Saranno purificati dal fuoco
Saranno purificati dal fuoco
Saranno purificati dal fuoco