Traduzione del testo della canzone Scapegoat - Lingua Mortis Orchestra

Scapegoat (originale)

It was back in the 16th century
When enlightenment was still elementary
People lived with their superstition
Death was all around
War and black death.
War and black death
And when the fruits would perish
Harvest was dried and withered
And then the children died
The pestilence, the plague
War and black death.
War and black death
Madness ist everywhere, a real hysteria
Thousands would lose their lives
Burned by that mob alive
She’s just a scapegoat
(in darkness they will dwell)
Create a true world of hell
'Cause the church overpowered superior
Ruled the people’s minds with sheer terror
Found a scapegoat for real everything
That scared them in their lives
War and black death.
War and black death
Scared by powers of nature
Ignorance would have made you
Fear those who knew 'bout healing
Far away from god

(traduzione)

Era nel 16° secolo
Quando l'illuminazione era ancora elementare
Le persone vivevano con la loro superstizione
La morte era tutt'intorno
Guerra e morte nera.
Guerra e morte nera
E quando i frutti sarebbero periti
Il raccolto è stato essiccato e appassito
E poi i bambini sono morti
La peste, la peste
Guerra e morte nera.
Guerra e morte nera
La follia è ovunque, una vera isteria
Migliaia perderebbero la vita
Bruciato da quella folla viva
È solo un capro espiatorio
(nelle tenebre abiteranno)
Crea un vero mondo di inferno
Perché la chiesa ha sopraffatto il superiore
Governava le menti della gente con puro terrore
Ho trovato un capro espiatorio per tutto
Questo li ha spaventati nelle loro vite
Guerra e morte nera.
Guerra e morte nera
Spaventato dai poteri della natura
L'ignoranza ti avrebbe fatto
Temi coloro che sapevano della guarigione
Lontano da dio