Traduzione del testo della canzone Witches' Judge - Lingua Mortis Orchestra

Witches' Judge (originale)

«So confess that you’re a sorceress!»
«I have never done these sins!»
«We will send you to the torture!»
«I have never done these sins!»
In the witches' tower we have chained her to the wall
Send her to the torture, her resistance was just small
Pull the clamps much tighter and then put her to the rack!
Yes, my humble torturer, you are free to break her back
Now you’ll be sentenced by the witches' judge
Expect no mercy, you’ll be sentenced by the witches' judge
In my house of justice rules the power of the law
My court makes no difference between famous, rich or poor
I am pleading guilty to the laws of church and god
So your judgement will be decapitation by the sword
Now you’ll be sentenced by the witches' judge
Expect no mercy, you’ll be sentenced by the witches' judge
You gotta die, so that your soul is cleansed right
From all your sins now, so that the lord will take
Your sacrifice (your sacrifice)
I watch you die, so your soul may rise up
Into heaven and all your blood will be
My sacrifice (my sacrifice)

Witches' Judge (traduzione)

«Allora confessa che sei una maga!»
«Non ho mai commesso questi peccati!»
«Ti manderemo al supplizio!»
«Non ho mai commesso questi peccati!»
Nella torre delle streghe l'abbiamo incatenata al muro
Mandala alla tortura, la sua resistenza era solo piccola
Tira i morsetti molto più forte e poi mettila sul rack!
Sì, mio umile torturatore, sei libero di spezzarle la schiena
Ora verrai condannato dal giudice delle streghe
Non aspettarti pietà, verrai condannato dal giudice delle streghe
Nella mia casa della giustizia regna il potere della legge
La mia corte non fa differenza tra famosi, ricchi o poveri
Mi sto dichiarando colpevole delle leggi della chiesa e di Dio
Quindi il tuo giudizio sarà la decapitazione con la spada
Ora verrai condannato dal giudice delle streghe
Non aspettarti pietà, verrai condannato dal giudice delle streghe
Devi morire, così che la tua anima sia purificata nel modo giusto
Da tutti i tuoi peccati ora, così che il Signore prenda
Il tuo sacrificio (il tuo sacrificio)
Ti guardo morire, così la tua anima potrebbe risorgere
In cielo e tutto il tuo sangue sarà
Il mio sacrificio (il mio sacrificio)