Traduzione del testo della canzone One More Time - Lingua Mortis Orchestra

One More Time (originale)

Good or bad, which side are you on
Make your choice
I hope you sleep well
Why can’t you see
It’s only a few that make profit here
Lose your voice while they sell you fear
One day too late
You’re racing with the devil
My choice, your choice
We stand… our backs against the wall
Rich or poor, will you sell your soul
Make this choice or nothing at all
No one will feed you
You or me, we go where the money goes
Friend or foe, no one’s getting close
Money — godlike, religion and restrictions
Madness, no more
Remember right, create the world
One more time again it’s built on sand
And one more time again ignore it
One more time again it slips through our hands
One more time again the rim of hell, you see it well
Deaf, dumb and blind, you’re not concerned
One day too late
We ride the wings of death
My choice, your choice
We stand… our backs against the wall
One more time again it’s built on sand
And one more time again ignore it
One more time again it slips through our hands
One more time again the rim of hell, you see it well

One More Time (traduzione)

Bene o male, da che parte stai
Fate la vostra scelta
Spero che tu dorma bene
Perché non riesci a vedere
Sono solo pochi quelli che traggono profitto qui
Perdi la voce mentre ti vendono la paura
Un giorno troppo tardi
Stai correndo con il diavolo
La mia scelta, la tua scelta
Stiamo con le spalle al muro
Ricco o poveri, venderai la tua anima
Fai questa scelta o niente del tutto
Nessuno ti darà da mangiare
Tu o me, andiamo dove vanno i soldi
Amico o nemico, nessuno si avvicina
Denaro — divino, religione e restrizioni
Follia, non più
Ricorda bene, crea il mondo
Ancora una volta è costruito sulla sabbia
E ancora una volta ignoralo
Ancora una volta ci scivola tra le mani
Ancora una volta l'orlo dell'inferno, lo vedi bene
Sordo, muto e cieco, non sei preoccupato
Un giorno troppo tardi
Cavalchiamo le ali della morte
La mia scelta, la tua scelta
Stiamo con le spalle al muro
Ancora una volta è costruito sulla sabbia
E ancora una volta ignoralo
Ancora una volta ci scivola tra le mani
Ancora una volta l'orlo dell'inferno, lo vedi bene