| Dimestore Hoods (originale) | Dimestore Hoods (traduzione) |
|---|---|
| there are boys that i know who are mean as hell | ci sono ragazzi che conosco che sono cattivi da morire |
| they keep to themselves and it’s just as well | si tengono per se stessi e va bene lo stesso |
| they’ve got bad cars and they’ve got cool chicks | hanno macchine brutte e hanno ragazze fantastiche |
| greased up hair, man they look real slick | capelli unti, amico, sembrano davvero lisci |
| DIME STORE HOODS | CAPPE DA NEGOZIO DIME |
| they cruise the alleys | percorrono i vicoli |
| stay out of sight | stai fuori dalla vista |
| they drink all day and they fight all nite | bevono tutto il giorno e combattono tutta la notte |
| switchblade knives and cool tattoos, | coltelli a serramanico e fantastici tatuaggi, |
| pompadours and rockabilly shoes | pompadour e scarpe rockabilly |
| DIME STORE HOODS | CAPPE DA NEGOZIO DIME |
| street by street | strada per strada |
| block by block | blocco per blocco |
| taking it all back | riprendendo tutto |
| dime store hoods | cappe da dieci centesimi |
| ATR crew | Equipaggio ATR |
| we’ll turn the tide | inverteremo la tendenza |
| counterattack | contrattacco |
| west coast teenage fuckups | stronzate adolescenti della costa occidentale |
| 100's strong and here to stay | 100 è forte e qui per restare |
| the youth are taking over and we’re gonna start today | i giovani stanno prendendo il sopravvento e inizieremo oggi |
| DIME STORE HOODS | CAPPE DA NEGOZIO DIME |
