Traduzione del testo della canzone Face Down - Link 80

Face Down (originale)

Fall from grace onto the floor
Promising myself this won’t happen anymore
The same thing happens every night
Wait and wonder why I’m not living this life
A dreamer dies every night
Fall awake into this life
Don’t need to open my eyes
To see what’s right
Carry your torch
Through the rain
Drown it in memories of heartache and pain
Can’t seem to shake the feeling of regret
They tell me it gets better
But it hasn’t yet

Face Down (traduzione)

Cadi dalla grazia sul pavimento
Prometto a me stesso che questo non accadrà più
La stessa cosa accade ogni notte
Aspetta e chiediti perché non sto vivendo questa vita
Un sognatore muore ogni notte
Risvegliati in questa vita
Non ho bisogno di aprire gli occhi
Per vedere cosa è giusto
Porta la tua torcia
Attraverso la pioggia
Annegalo nei ricordi di angoscia e dolore
Non riesco a smuovere la sensazione di rimpianto
Mi dicono che va meglio
Ma non ancora