Traduzione del testo della canzone Past Tense - Link 80

Past Tense (originale)

We once owned the way that we thought
I hate the fact that it all has to end
The best times of my life that I can recall
Are the times when you were my best friend
Can’t even label how the whole thing began to break
Or how it escalated beyond control
I just wish there was a way to get through to you
We were invincible and immune to pain
The predicament we find ourselves in now
We’re nothing then because we had no shame
And when I think about what stands between us today
I can’t seem to understand
Why both of us remain so stubborn and proud
I think we each need to act like a man
Now I think about what comes next
And I sincerely hope that we don’t lose track
Of what used to make our lives so enjoyable
I hope that we can get that back
I’m through living in the past tense

(traduzione)

Una volta possedevamo il modo in cui pensavamo
Odio il fatto che tutto debba finire
I momenti migliori della mia vita che posso ricordare
Sono i tempi in cui eri il mio migliore amico
Non riesco nemmeno a etichettare come l'intera cosa abbia iniziato a rompersi
O come si è intensificato oltre il controllo
Vorrei solo che ci fosse un modo per contattarti
Eravamo invincibili e immuni al dolore
La situazione in cui ci troviamo ora
Allora non siamo niente perché non abbiamo avuto vergogna
E quando penso a cosa si frappone tra noi oggi
Non riesco a capire
Perché entrambi rimaniamo così testardi e orgogliosi
Penso che ognuno di noi debba comportarsi come un uomo
Ora penso a cosa verrà dopo
E spero sinceramente che non perdiamo le tracce
Di ciò che un tempo rendeva le nostre vite così divertenti
Spero che possiamo recuperarlo
Ho finito di vivere al passato