Traduzione del testo della canzone Where Do We Go - Lion Babe, Armand Van Helden

Where Do We Go (originale)

Lying on the bathroom floor
Paint a picture in my mind
All my tears are out the door
Times have changed, but I’ll be fine
Unlock all your secrets that matter
Found a new part of me
I don’t wanna be a question, no
I just wanna be the word
Cause a love like mine can’t shine just fine
Without you baby (without you baby)
But a feeling this strong might prove me wrong
Cause I want you, baby
So where do we go?
Where do we go from here?
Tell me, where do we go?
Where do we go from here?
Tell me
Waiting til your raising hair
Waiting til you miss my thighs
And look at me like I’m your queen
The only one who’s on your side
Don’t tell me you want me
Just show me, show me, show me
I don’t wanna be a reason, no
I just wanna be the one
Cause a love like mine can’t shine just fine
Without you baby (without you baby)
But a feeling this strong might prove me wrong
Cause I want you, baby
So where do we go?
Where do we go from here?
Tell me
Where do we go?
Where do we go from here?
Tell me
Love to turn you
Love to turn you on
Love to turn you
Love to turn you on
Love to turn you
Love to turn you on
Love to turn you
Love to turn you on
Cause a love like mine can’t shine just fine
Without you baby (without you baby)
But a feeling this strong might prove me wrong
Cause I want you, baby
So where do we go?
Where do we go from here?
(here)
Tell me, where do we go?
Where do we go from here?
(where do we go from here?)
Tell me
Where do we go?
(I want to take you, I want to take you home)
Where do we go from here?
Tell me
Where do we go?
(I want to take you, I want to take you home)
Where do we go from here?
Tell me

Where Do We Go (traduzione)

Sdraiato sul pavimento del bagno
Dipingi un'immagine nella mia mente
Tutte le mie lacrime sono fuori dalla porta
I tempi sono cambiati, ma starò bene
Sblocca tutti i tuoi segreti che contano
Ho trovato una nuova parte di me
Non voglio essere una domanda, no
Voglio solo essere la parola
Perché un amore come il mio non può brillare bene
Senza di te piccola (senza di te piccola)
Ma un sentimento così forte potrebbe dimostrarmi sbagliato
Perché ti voglio, piccola
Allora, dove andiamo?
Dove andiamo da qui?
Dimmi, dove andiamo ?
Dove andiamo da qui?
Dimmi
Aspettando che ti alzi i capelli
Aspettando che ti manchino le mie cosce
E guardami come se fossi la tua regina
L'unico che è dalla tua parte
Non dirmi che mi vuoi
Mostrami, mostrami, mostrami
Non voglio essere una ragione, no
Voglio solo essere quello giusto
Perché un amore come il mio non può brillare bene
Senza di te piccola (senza di te piccola)
Ma un sentimento così forte potrebbe dimostrarmi sbagliato
Perché ti voglio, piccola
Allora, dove andiamo?
Dove andiamo da qui?
Dimmi
Dove andiamo?
Dove andiamo da qui?
Dimmi
Adoro trasformarti
Mi piace accenderti
Adoro trasformarti
Mi piace accenderti
Adoro trasformarti
Mi piace accenderti
Adoro trasformarti
Mi piace accenderti
Perché un amore come il mio non può brillare bene
Senza di te piccola (senza di te piccola)
Ma un sentimento così forte potrebbe dimostrarmi sbagliato
Perché ti voglio, piccola
Allora, dove andiamo?
Dove andiamo da qui?
(qui)
Dimmi, dove andiamo ?
Dove andiamo da qui?
(Dove andiamo da qui?)
Dimmi
Dove andiamo?
(voglio portarti, voglio portarti a casa)
Dove andiamo da qui?
Dimmi
Dove andiamo?
(voglio portarti, voglio portarti a casa)
Dove andiamo da qui?
Dimmi