Traduzione del testo della canzone Different Planet - Lion Babe

Different Planet (originale)

Tell me how I feel so deep
I must be from a different planet, must be from a different planet
Tell me why they fear unique
I must be from a different planet, must be from a different planet
Tell me if you hear me speak
You must be from a different planet, must be from a different planet
Looking for my place to be
I must be from a different planet, from a different planet
I can’t understand how we play it so cool
You on my radar, wonder what you’re made of
Waiting for the moment when we go and break the rules
Show me what you’re made of, we can start a chain reaction
Take it off, don’t control it, aw, yeah
Aw, I’m involved, you can show it, aw, yeah
Way up, you could lose a layer
Are you gonna wake up all that I need below?
Tell me how I feel so deep
I must be from a different planet, must be from a different planet
Tell me why they fear unique
I must be from a different planet, must be from a different planet
Tell me if you hear me speak
You must be from a different planet, must be from a different planet
Looking for my place to be
I must be from a different planet, from a different planet
Hey, I’m looking at you
From a distant point of view
Hey, get me where I need to be soon
Don’t you know I’ve been ready?
You hold me like you know we
Always gonna be
Feeling like you’re made up
Now we’re making love on our own rotation
I, I, I
I must be from a different planet, must be from a different planet
Ahh, I
I must be from a different planet, must be from a different planet
Hey, hey, hey
Ah
Hey, hey, hey
Ahh-ahh-ahh-ahh
Hey, hey, hey, hey
Ah-ah-ah-ah-ah
Hey, hey, hey
Yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Different Planet (traduzione)

Dimmi come mi sento così profondamente
Devo provenire da un altro pianeta, devo provenire da un altro pianeta
Dimmi perché temono l'unicità
Devo provenire da un altro pianeta, devo provenire da un altro pianeta
Dimmi se mi senti parlare
Devi provenire da un pianeta diverso, devi provenire da un pianeta diverso
Cerco il mio posto dove stare
Devo provenire da un pianeta diverso, da un pianeta diverso
Non riesco a capire come facciamo a giocare così bene
Tu sul mio radar, chiediti di che pasta sei fatto
Aspettando il momento in cui andremo a infrangere le regole
Mostrami di cosa sei fatto, possiamo iniziare una reazione a catena
Toglilo, non controllarlo, aw, sì
Aw, sono coinvolto, puoi dimostrarlo, aw, sì
In alto, potresti perdere un livello
Sveglierai tutto ciò di cui ho bisogno qui sotto?
Dimmi come mi sento così profondamente
Devo provenire da un altro pianeta, devo provenire da un altro pianeta
Dimmi perché temono l'unicità
Devo provenire da un altro pianeta, devo provenire da un altro pianeta
Dimmi se mi senti parlare
Devi provenire da un pianeta diverso, devi provenire da un pianeta diverso
Cerco il mio posto dove stare
Devo provenire da un pianeta diverso, da un pianeta diverso
Ehi, ti sto guardando
Da un punto di vista distante
Ehi, portami dove devo essere presto
Non sai che sono stato pronto?
Mi tieni come se ci conoscessi
Lo sarai sempre
Sentirti inventato
Ora stiamo facendo l'amore con la nostra rotazione
io, io, io
Devo provenire da un altro pianeta, devo provenire da un altro pianeta
Ah, io
Devo provenire da un altro pianeta, devo provenire da un altro pianeta
Hey Hey Hey
Ah
Hey Hey Hey
Ahh-ahh-ahh-ahh
Hey, hey hey hey
Ah-ah-ah-ah-ah
Hey Hey Hey
Sì
Hey Hey Hey
Hey, hey hey hey