Traduzione del testo della canzone Everyday Life - Lion Babe

Everyday Life (originale)

Yesterday I woke up bad
But everyone ignored me
Tomorrow I might be sad
And treated like a royal
Sunrise, rub my eyes
Sleep’s the only thing that lies between
Late night, drunk fights
Back to blank in the morning
Church bells are ringing outside
Yeah they’ll never know if I can get it right
Everyday life
Everyday life
Wonder why we get so high
On everything that’s boring
I guess I should take the time
For what I know’s important
People are screaming outside
Yeah they’ll never know
If they can get it right
Everyday life
Everyday life
Never mind the distant pass
Although it can be haunting
It’s too late to take it back
You can’t erase your story
Everyone’s dreaming inside
Yeah they’ll never know if we can get it right
Everyday life
Everyday life

(traduzione)

Ieri mi sono svegliato male
Ma tutti mi hanno ignorato
Domani potrei essere triste
E trattato come un reale
Alba, strofinami gli occhi
Il sonno è l'unica cosa che sta in mezzo
A tarda notte, risse da ubriachi
Tornare in bianco al mattino
Fuori suonano le campane della chiesa
Sì, non sapranno mai se riesco a farlo bene
Vita di ogni giorno
Vita di ogni giorno
Mi chiedo perché diventiamo così sballati
Su tutto ciò che è noioso
Immagino che dovrei prendermi del tempo
Per quello che so è importante
La gente urla fuori
Sì, non lo sapranno mai
Se possono farlo bene
Vita di ogni giorno
Vita di ogni giorno
Non importa il passo lontano
Anche se può essere ossessionante
È troppo tardi per riprenderlo
Non puoi cancellare la tua storia
Tutti stanno sognando dentro
Sì, non sapranno mai se possiamo farlo bene
Vita di ogni giorno
Vita di ogni giorno